Acervo Museu da Língua Portuguesa Acervo Museu da Língua Portuguesa Acervo Museu da Língua Portuguesa Acervo Museu da Língua Portuguesa

Museologic

ABC do preconceito

2013
África

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

itemType
Objeto DigitalNato-digitalItem Type

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

additionalType
AudiovisualVideoclipeDocument Type
recordNumber
noli_aud_77
Title
ABC do preconceito
Description

Videoclipe da canção “ABC do preconceito” do artista moçambicano Azagaia.

Letra:

 A

África, terra de doenças e guerras

Muito calor, sexo pobreza e feras

Ciências diz que é onde surgiu o primeiro homem no mundo

O homem diz que é onde fica o terceiro mundo

B

Branco é o mulungo, patrão, Deus do africano

Ele está sempre certo porque o erro é humano

Tem os cabelos de Jesus e a cara do dólar

Ta sempre do outro lado da mão preta que pede a esmola

C

Chefe é o dono da curva da felicidade

Da barriga que é maior que o pénis levantado

É o dono do salário, logo é o dono da verdade

Não admite o contrário, não pode ser contrariado

D

Dinheiro é unidade de medida dos homens

Quanto mais dinheiro tem mais importantes os seus nomes

É a única língua em que todos se entendem

E os que não falam a língua os outros não os compreendem

E

Estrangeiro rima com dinheiro

É por isso que o nosso povo é muito hospitaleiro

É o que chega em segundo mais é tratado como o primeiro

É o que chega pedreiro e sai empreiteiro

F

Feitiçaria é doença dos pobres

Africanos e latinos com inveja nos olhos

É a explicação para perdas e mortes

É também a explicação para a riqueza dos fortes

G

Governo tem sempre a culpa quando é o povo quem julga

Mais povo tem memória curta, a sentença não executa

Governa o partido com maioria absoluta

É uma instituição naturalmente corrupta

H

Homossexual é um ser anormal

Enteado de Deus, filho legítimo do mal

Vergonha dos pais e da família no geral

É fruto da colonização cultural

ABCD…

Igualdade só existe na matemática

Nos direitos humanos que não se aplicam na prática

Homens são todos iguais segundo a ciência

Mas basta vir o dinheiro para mostrar a diferença

J

Juventude é aquela fase da vida

Que só quando é abusada é que se diz bem vivida

Junta romance, TV, festa e bebida

Oferece à juventude e depois chama-lhe perdida

L

Licenciado ou seja, sr. Doutor

Mais que formação significa salário superior

Significa ver tradições como coisa ridícula

Que não se enquadram nos padrões modernos de vida

M

De mulato, que não tem bandeira

Se for homem é ladrão, se for mulher é pistoleira

Pode até ser dos santos como marcelino

Mas pagará pelo pecado de não ser preto genuíno

N

Negro, ou se preferirem preto

Se a vítima é o predicado, preto é o sujeito

O que tem de talento para música e para o desporto

Tem de exibicionismo e inveja do outro

O

Ongs sempre com boas intenções

Aqui deve ser o inferno, ta cheio dessas organizações

Oferecem boas condições e pagam em dólares

Dão mais esmola para acabar com nossas molas

P

De pobreza absoluta

A 37 anos que é a razão da nossa luta

Preto e político, mentiroso, filho da luta

A 37 anos que enriquece à nossa custa

Q

Quarto de pensão agora é quarto de motel

Lugar discreto que se paga para se ser infiel

E não precisa esconder o anel

Quem disser que lá te viu provou do mesmo mel

ABCD…

R

Religião é a suruma do povo

O fumo que nos faz acreditar de novo

Na velha promessa de uma vida melhor

Quando entregamos ao pastor o fruto do nosso suor

S

Seropositivo, de positivo só o nome

Foi ao bicho com muita fome agora é o bicho que lhe come

Tratado como lixo até que nisso se transforme

E mais que a doença é isso que lhe consome

T

De tradição que é para gente suburbana

Mas quando chega o desespero todos vamos à cabana

Tradição que é para gente sem escola

Mas se é necessário uma missa somos gente sem escolha

U

S.a ou se quiserem eua

Estados unidos da américa, melhor não há

A super potência que o mundo controla

Então bachir ficou na merda quando alguém bufou lá

V

De valor que muitos confundem com preço

Pessoas com valor não se vendem por nenhum preço

Isso não me impede de pedir o cache que mereço

É que o pão para alimentar a minha vida tem preço

W

World wide web, ou seja internet

Rede de pornografia, pirataria que reflecte

Os negócios que nunca irão à falência

Drogas, sexo e violência

X

Xenofobia é a justiça popular

Quando o pão sobe de preço alguém vai ter que pagar

E geralmente é um irmão da mesma cor

Que paga o nosso desespero sangue e suor

Z

Zimbabwe, ontem o celeiro de África

Hoje é a capital da inflação e da governação trágica

E já matou milhares de inocentes

Condenados por contestarem os seus dirigentes

ABCD…

[voz de mulher off]

Sim, esta música tem um conteúdo educativo que em tudo se coaduna com os nossos programas. Só que…

https://www.youtube.com/watch?v=I8sTB5ei6Tk&list=RDI8sTB5ei6Tk&start_radio=1
material
DigitalMaterial
duration
00:05:40
format
MP4
Azagaia cantorPerson

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

productionLocation
ÁfricaMoçambiquePlace
productionNote
O videoclipe “ABC do preconceito” amplia a compreensão da língua portuguesa como espaço de elaboração crítica, dialogando diretamente com a proposta da instalação Nós da Língua Portuguesa. A obra evidencia como o português, incorporado ao cotidiano moçambicano, torna-se veículo para questionamentos sociais que atravessam experiências coletivas. Em vez de funcionar apenas como meio de comunicação, a língua adquire densidade política ao revelar tensões, desigualdades e formas de classificação que moldam relações sociais. A performance de Azagaia mostra uma língua entretecida por vozes múltiplas, capaz de sustentar críticas contundentes sem perder sua dimensão estética. O vídeo contribui, portanto, para reforçar a ideia de que a língua se transforma ao acompanhar experiências sociais diversas, permitindo que cada comunidade formule sentidos que refletem suas trajetórias. Nessa perspectiva, o português surge como instrumento de criação e consciência coletiva, alinhado à proposta central da experiência Nós da Língua Portuguesa.
Related topic
MúsicaThing
RapThing
NegritudeThing
IdentidadeThing
RacismoThing
PreconceitoThing
MemóriaThing
about
ÁfricaPlace
acquisitionDate
07/04/2020
acquisitionMethod
Licenciamento
provenance
MAHLA FILMES LDA
acquisitionNote
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

Notice

Code: 8

Only variables should be passed by reference

File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481

Backtrace

shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379

include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248

shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194

shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450

shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588

shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227

shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()

call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51

shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18

shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279

shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267

Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113

Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69

Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61

require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7

include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5

itemExhibition
Exposição de Longa DuraçãoViagens da LínguaNós da LínguaMoçambiqueExhibition Sub-Section

Copyrights

The Museum of the Portuguese Language collection available on this platform is for consultation purposes only. Any other use is expressly prohibited. Users are responsible for respecting the copyright, personality, and related rights of the works presented. The total or partial reproduction of original works or their copies, by any means and for any purpose, is prohibited, as established by Brazilian Law No. 9,610 of February 19, 1998. To request permission to reproduce any work—original or copy—please contact the Reference Center by email at: centrodereferencia@mlp.org.br.