Museology

The museological collection of Museu da Língua Portuguesa brings together reference items and objects under the institution’s care, forming a body that reflects the diversity of relationships between the Portuguese language, history, and culture. This collection includes audiovisual, iconographic, sound, textual, and three-dimensional works that document and expand the understanding of the language through four curatorial axes:

• Antiquity of the language
• Global presence
• Syncretic formation
• Ongoing reinvention

O acervo museológico do Museu da Língua Portuguesa reúne itens de referência e objetos sob a guarda da instituição, compondo um conjunto que reflete a diversidade de relações entre a língua portuguesa, história e cultura. Fazem parte desse acervo obras audiovisuais, iconográficas, sonoras, textuais e tridimensionais que documentam e ampliam a compreensão sobre a língua a partir de quatro eixos curatoriais: 

• Antiguidade da língua 

• Presença global 

• Formação sincrética 

• Reinvenção permanente 

Corra e olhe o céu

16/09/1974

O vídeo apresenta Cartola no programa 'Ensaio", da Tv Cultura, em 1974, cantando a música "Corra e olhe o céu", de sua autoria juntamente com Dalmo Castello.

Reino da rainha Nzinga

16/09/1660

Imagem de gravura de Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccolo que representa uma cena de produção metalúrgica no reino governado pela rainha Nzinga, em Matamba, região correspondente ao atual Kwanza Norte, em Angola.

A cena retrata sete pessoas africanas envolvidas em atividades metalúrgicas, com parte do corpo à mostra e vestimentas tradicionais do contexto representado. Três delas manuseiam ferramentas associadas ao trabalho do metal, como martelos e dispositivos de sopro para ativação do fogo.

Tábua de Ifá

A tábua de Ifá é um elemento divinatório da cultura iorubá. O jogo e as respostas regem as datas de plantio ou colheita, casamentos, celebrações e outros elementos da vida comunitária. Pode ser também chamado de “Bandeja de adivinhação”. Porém, seu nome original vem de uma língua africana, a língua Ioruba. Nessa língua, é chamado de “Opón-Ifá”. Na língua Fongbe que é vizinha da língua Ioruba, é chamado de “Fate”. A presença desse objeto no Brasil remonta a época da escravidão, quando povos Ioruba e Fon, assim como vários outros da costa oeste do continente africano foram arrastados para o Brasil, trazendo junto com eles tantos recursos materiais e imateriais de suas práticas socioculturais.

Resistência Já

16/09/2026

O vídeo é uma animação criada por Daiara Tukano, que utiliza grafismos para representar conflitos históricos entre povos indígenas e forças coloniais e estatais no Brasil. A obra menciona, por meio de símbolos visuais, 17 episódios de violência e resistência indígena, desde o século XVI até os dias atuais.

Ao final do vídeo, a artista apresenta um manifesto em que afirma que, antes da invasão colonial de 1500, diversos povos indígenas já habitavam o território. Desde então, esses povos vêm sendo alvo de processos contínuos de violência, expulsão e extermínio.

A Carta de Pero Vaz de Caminha

16/09/2026

Fac-símile da carta redigida pelo escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, Pero Vaz de Caminha, em 1º de maio de 1500. O documento, endereçado ao rei D. Manuel I, relata a chegada dos portugueses ao território que viria a ser conhecido como Brasil, descrevendo aspectos da paisagem, da biodiversidade local e os primeiros contatos com as populações indígenas.

O movimento indígena

16/09/2026

No vídeo, Davi Kopenawa Yanomami relata o momento em que ocorreu o primeiro contato de seu povo com os não indígenas, quando ele ainda era criança. Ele descreve esse episódio como um marco que alterou a dinâmica da vida em sua aldeia. Em seguida, menciona o crescimento da população Yanomami ao longo do tempo, apontando para a continuidade de seu povo diante das mudanças impostas por fatores externos.

Na parte central do vídeo, Davi aborda a criação e a função do movimento indígena no Brasil. Ele afirma que esse movimento surgiu como resposta à tentativa de ocupação das terras e florestas indígenas por parte de não indígenas, incluindo fazendeiros, garimpeiros, mineradoras e projetos de barragens. Davi destaca que a permanência do movimento indígena está diretamente relacionada à continuidade dos povos indígenas. Caso o movimento seja enfraquecido ou eliminado, o futuro desses povos também estará comprometido.

A fala de Davi Kopenawa apresenta uma sequência de eventos e reflexões que articulam memória, território e organização política dos povos indígenas, com foco na experiência do povo Yanomami.

Retrato de Florinda Anna do Nascimento

16/09/1890

Retrato de Florinda Anna do Nascimento, ex-escravizada conhecida como Preta Folô, exibe a majestade de sua postura e de suas inúmeras joias de crioula.

Darcy Ribeiro explica a herança árabe na cultura europeia

16/09/2026

Vídeo com participação do antropólogo brasileiro Darcy Ribeiro, registrado em 2000. No início, Darcy afirma que foram os árabes que ensinaram aos europeus a cultura grega e romana, além de introduzirem os números arábicos. Ao final, o vídeo apresenta cenas antigas do cotidiano na cidade de Lisboa, ilustrando aspectos da vida urbana portuguesa. A obra combina depoimento reflexivo com imagens documentais, reforçando a continuidade da influência árabe na formação da cultura luso-europeia.