Publication

As publicações lançadas pelo Museu da Língua Portuguesa. Elas são resultado de projetos como exposições, programas educativos, pesquisas e seminários e outros. São catálogos, livros, e-books, cadernos educativos e outras produções editoriais que aprofundam os temas e reflexões propostos pelo museu. Nesta página, você pode acessar e baixar as versões em PDF de cada publicação, acompanhadas de suas respectivas fichas técnicas e referências bibliográficas.   

O Francês no Brasil em Todos os Sentidos

31/10/2026

O Caderno Educativo – O Francês no Brasil em Todos os Sentidos foi elaborado como material complementar à exposição homônima realizada pelo Museu da Língua Portuguesa. De maneira lúdica e interativa, a publicação propõe atividades que convidam o leitor a reconhecer a forte presença da língua e da cultura francesas no cotidiano brasileiro. Por meio de jogos, cruzadinhas, curiosidades históricas, passagens literárias, referências à ciência, à moda, à gastronomia e à dança, o caderno evidencia como palavras, expressões e tradições vindas da França foram incorporadas ao português e ao imaginário cultural do Brasil. Destinado a educadores, estudantes e visitantes, o material amplia a experiência da exposição e reforça os laços históricos e linguísticos entre Brasil e França

Centro de Referência de Educação em Museus - Ano 1

31/10/2026

Publicação institucional do Museu da Língua Portuguesa, vinculada à Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, que inaugura o Centro de Referência de Educação em Museus com o objetivo de promover a troca de experiências e a valorização das práticas educativas em museus brasileiros. A obra reúne reflexões e relatos de profissionais de diferentes instituições parceiras, como o Museu Casa Guimarães Rosa (Cordisburgo/MG), a Superintendência de Museus e Artes Visuais da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, o Santander Cultural (Porto Alegre/RS), o Museu das Telecomunicações Oi Futuro (Rio de Janeiro/RJ) e o Museu Arqueológico de Sambaqui de Joinville (Joinville/SC). Também participaram representantes da Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico do Estado de São Paulo e do Núcleo Educativo do Museu da Língua Portuguesa.
O volume documenta programas de residência, metodologias de mediação cultural, ações educativas e projetos de formação continuada, configurando-se como um importante registro das iniciativas de educação museal desenvolvidas no país na década de 2010.

DePara

31/10/2026

O projeto DePara, realizado pelo Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa em parceria com a artista Carmen Garcia, propõe a construção de vínculos por meio da escrita de cartas. A publicação registra experiências vividas entre 2023 e 2024, quando oficinas reuniram populações em situação de vulnerabilidade social, estudantes, imigrantes, crianças e frequentadores da região da Luz, em São Paulo. Mais que um exercício de escrita, as cartas se tornaram instrumentos de memória, afeto, saúde, cidadania e expressão artística, transformando-se em espaços de escuta e de valorização de saberes. Entre calçadas, salas de aula, instituições de saúde mental e ocupações, o DePara revelou-se um projeto de trocas, de acolhimento e de construção coletiva, afirmando a potência da cultura como meio de dignificação humana e de criação de laços duradouros.

Menas - o certo do errado, o errado do certo

01/03/2010

Catálogo da Exposição temporária do Museu da Língua Portuguesa "Menas, o certo do errado, o errado do certo", com curadoria de Ataliba Castilho e Eduardo Calbucci. De forma interativa, a exposição trazia como temática a própria língua portuguesa e seus falantes, abordando temáticas como o preconceito linguístico e a variação linguística.

Sonhei em português

31/10/2026

O Caderno Educativo – Sonhei em Português! Migrações do Século XXI e suas Línguas foi elaborado pelo Museu da Língua Portuguesa como complemento à exposição homônima, com curadoria de Isa Grinspum Ferraz. A publicação convida estudantes, educadores e visitantes a refletirem sobre os fenômenos migratórios contemporâneos e suas implicações culturais e linguísticas. Por meio de mapas, jogos, atividades e propostas de debate, o caderno apresenta histórias de pessoas migrantes que vivem no Brasil, explorando seus desafios, direitos e contribuições para a sociedade. O material evidencia como a convivência com diferentes línguas e culturas enriquece a língua portuguesa e amplia nossa compreensão sobre diversidade, identidade e cidadania no mundo atual.

Luz da Língua

01/12/2020

O catálogo do Museu da Língua Portuguesa divide-se em duas partes complementares. A primeira, intitulada O museu e a língua, apresenta a trajetória institucional e conceitual do museu, destacando sua originalidade como espaço dedicado à língua portuguesa. Reúne depoimentos de escritores do Brasil, Portugal, Angola e Moçambique, além de ensaios críticos que refletem sobre a língua como instrumento de dominação, resistência e criação cultural, ressaltando sua dimensão viva, múltipla e em permanente transformação.
A segunda parte, Histórias e arquiteturas, aborda a inserção do museu no edifício da Estação da Luz, com reflexões sobre a intervenção arquitetônica, os incêndios de 1946 e 2015 e o processo de reconstrução até a reinauguração em 2021. Também discute aspectos museológicos, experiências educativas desenvolvidas durante o período de fechamento e a relevância do museu no cenário cultural e urbano de São Paulo.
Mais que um registro institucional, o catálogo se apresenta como espaço de reflexão crítica sobre a língua portuguesa, sua diversidade e sua presença nas práticas sociais, literárias e culturais.

Nhe’ẽ Porã - Memória e Transformação

31/10/2026

A publicação apresenta a primeira grande exposição no Brasil dedicada às línguas indígenas, realizada pelo Museu da Língua Portuguesa, com curadoria de Daiara Tukano. A mostra evidencia o compromisso do museu em valorizar a diversidade linguística e cultural do país, destacando a presença de mais de 175 línguas originárias faladas por 305 etnias.

Por meio de textos, reflexões e mapas inéditos, o e-book aborda a centralidade das línguas como territórios de memória, espiritualidade e resistência, ao mesmo tempo em que alerta para o risco de desaparecimento de muitas delas. As seções — Terra é Viva, Língua é Memória, Palavra tem Poder e Palavra tem Espírito — revelam a profunda relação entre povos indígenas, seus idiomas e suas cosmovisões.

A exposição também marca o lançamento, no Brasil, da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032), proclamada pela ONU e liderada pela UNESCO, e busca sensibilizar o público para a preservação, difusão e fortalecimento desse patrimônio imaterial.

Assim, Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação propõe uma escuta atenta e respeitosa das vozes indígenas, ressaltando a potência das palavras como flechas de luta e como sementes de transformação para um futuro mais plural e consciente

Festival Cultura e Pop Rua - Relatório de uma experiência

31/10/2026

Publicação digital que documenta o Festival Cultura e Pop Rua, realizado em 2023 pelo Museu da Língua Portuguesa, em parceria com o Sesc São Paulo e a Prefeitura de São Paulo, com foco na população em situação de rua e o direito à cultura.
O e-book apresenta o processo de concepção, articulação e realização do festival, destacando a colaboração intersetorial entre cultura, direitos humanos, saúde, educação e assistência social. A obra reflete sobre os princípios da dádiva, da hospitalidade e da conexão, e traz relatos, imagens e resultados alcançados, reafirmando o papel das instituições culturais na promoção da dignidade e da inclusão social.