Museológico

O acervo museológico do Museu da Língua Portuguesa reúne itens de referência e objetos sob a guarda da instituição, compondo um conjunto que reflete a diversidade de relações entre a língua portuguesa, história e cultura. Fazem parte desse acervo obras audiovisuais, iconográficas, sonoras, textuais e tridimensionais que documentam e ampliam a compreensão sobre a língua a partir de quatro eixos curatoriais: 

• Antiguidade da língua 

• Presença global 

• Formação sincrética 

• Reinvenção permanente 

The museological collection of Museu da Língua Portuguesa brings together reference items and objects under the institution’s care, forming a body that reflects the diversity of relationships between the Portuguese language, history, and culture. This collection includes audiovisual, iconographic, sound, textual, and three-dimensional works that document and expand the understanding of the language through four curatorial axes:

• Antiquity of the language
• Global presence
• Syncretic formation
• Ongoing reinvention

Marília de Dirceu

16/09/2026

Réplica da primeira edição do livro Marília de Dirceu impressa no Brasil.

Acalanto de Ouro Preto

16/09/2026

O vídeo performance de Tom Zé, baseia-se na leitura do poema “Acalanto de Ouro Preto” integra o livro Contemplação de Ouro Preto, publicado por Murilo Mendes em 1954, pelo Serviço de Documentação do Ministério da Educação e Cultura, com impressão do Departamento de Imprensa Nacional, no Rio de Janeiro. Essa foi a primeira publicação da obra, resultado de viagens do poeta às cidades históricas de Minas Gerais entre 1949 e 1950, especialmente Ouro Preto e Mariana.

O poema apresenta a cidade de Ouro Preto como figura central, associada a elementos históricos, religiosos e culturais do período colonial. O termo “acalanto”, tradicionalmente ligado a canções de ninar, é utilizado para representar o estado de suspensão e silêncio da cidade. A paisagem urbana é descrita como imóvel, marcada por referências ao barroco, à religiosidade católica e à memória da Inconfidência Mineira.

Joias de Crioula

Conjunto de joias conhecido como “joia de crioula”, composto por um colar de alianças em prata dourada e um par de brincos de argolas em ouro com aplicação central em cornalina. As peças são provenientes da Bahia e datadas do século XIX.

O colar apresenta uma sequência de elos ovais entrelaçados, com acabamento dourado, formando uma corrente contínua de visual robusto e elegante. Os brincos seguem o estilo de flor, com estrutura circular dourada e pedra central de cor avermelhada (cornalina), comum nas joias utilizadas por mulheres negras alforriadas ou libertas no período.

Este conjunto expressa elementos estéticos e simbólicos associados à cultura negra nas cidades coloniais, sendo tradicionalmente usado como forma de distinção social, devoção religiosa e afirmação cultural no contexto urbano baiano do século XIX.

A Carta de Pero Vaz de Caminha

16/09/2026

Fac-símile da carta redigida pelo escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, Pero Vaz de Caminha, em 1º de maio de 1500. O documento, endereçado ao rei D. Manuel I, relata a chegada dos portugueses ao território que viria a ser conhecido como Brasil, descrevendo aspectos da paisagem, da biodiversidade local e os primeiros contatos com as populações indígenas.

Corra e olhe o céu

16/09/1974

O vídeo apresenta Cartola no programa 'Ensaio", da Tv Cultura, em 1974, cantando a música "Corra e olhe o céu", de sua autoria juntamente com Dalmo Castello.

Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”

16/09/2026

O vídeo apresenta a atriz Denise Fraga interpretando os textos "Sodades de Zan Paolo" e "O studenti du Bó Ritiro, escritos por Alexandre Ribeiro Marcondes Machado em 1915 e presentes na publicação "La Divina Increnca".
A atriz usa óculos de leitura, esta sentada num sofá e segura um livro.

Desde que o samba é samba

16/09/1993

O vídeo apresenta Gilberto Gil e José Gil, em 1993, cantando a música "Desde que o samba é samba", de Caetano Veloso.

Mala de imigrante

Mala retangular confeccionada em madeira revestida por couro escuro, com estrutura reforçada por cantoneiras e tiras metálicas. Apresenta alça superior central em couro, rebites aparentes e fechos metálicos. O corpo exibe marcas de uso, manchas e arranhões, com inscrições e gravações lineares simples no couro, formando composições geométricas sutis.