Fund

The collection of the Museum of the Portuguese Language is composed of a set of material and digital items that reference cultural, historical, and social aspects related to the Portuguese language, as well as documents and books that make up the history and work of the museum itself.

Here you can browse the entire collection, starting from the treatment given to it: archival, bibliographic, and museological.

O acervo do Museu da Língua Portuguesa é composto por um conjunto de itens de natureza material e digital, que referenciam aspectos culturais, históricos e sociais ligados à língua portuguesa, bem como documentos e livros que compõem a história e o fazer do próprio museu. 

Aqui você pode navegar por todo o acervo, partindo do tratamento dado a ele: arquivístico, bibliográfico e museológico. 

Batalha de amor em sonho de Polifilo

31/10/1499

Fac-símile de xilogravura presente na obra Hypnerotomachia Poliphili, representando uma cena alegórica intitulada Batalha de amor em sonho de Polifilo. A imagem mostra figuras mitológicas e simbólicas envolvidas em uma batalha encenada, com elementos arquitetônicos inspirados na Antiguidade clássica. A composição reflete o caráter onírico e filosófico do livro, combinando arte, literatura e alegoria.

O movimento indígena

31/10/2026

No vídeo, Davi Kopenawa Yanomami relata o momento em que ocorreu o primeiro contato de seu povo com os não indígenas, quando ele ainda era criança. Ele descreve esse episódio como um marco que alterou a dinâmica da vida em sua aldeia. Em seguida, menciona o crescimento da população Yanomami ao longo do tempo, apontando para a continuidade de seu povo diante das mudanças impostas por fatores externos.

Na parte central do vídeo, Davi aborda a criação e a função do movimento indígena no Brasil. Ele afirma que esse movimento surgiu como resposta à tentativa de ocupação das terras e florestas indígenas por parte de não indígenas, incluindo fazendeiros, garimpeiros, mineradoras e projetos de barragens. Davi destaca que a permanência do movimento indígena está diretamente relacionada à continuidade dos povos indígenas. Caso o movimento seja enfraquecido ou eliminado, o futuro desses povos também estará comprometido.

A fala de Davi Kopenawa apresenta uma sequência de eventos e reflexões que articulam memória, território e organização política dos povos indígenas, com foco na experiência do povo Yanomami.

Darcy Ribeiro explica a herança árabe na cultura europeia

31/10/2026

Vídeo com participação do antropólogo brasileiro Darcy Ribeiro, registrado em 2000. No início, Darcy afirma que foram os árabes que ensinaram aos europeus a cultura grega e romana, além de introduzirem os números arábicos. Ao final, o vídeo apresenta cenas antigas do cotidiano na cidade de Lisboa, ilustrando aspectos da vida urbana portuguesa. A obra combina depoimento reflexivo com imagens documentais, reforçando a continuidade da influência árabe na formação da cultura luso-europeia.

Desde que o samba é samba

31/10/1993

O vídeo apresenta Gilberto Gil e José Gil, em 1993, cantando a música "Desde que o samba é samba", de Caetano Veloso.

Reino da rainha Nzinga

31/10/1660

Imagem de gravura de Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccolo que representa uma cena de produção metalúrgica no reino governado pela rainha Nzinga, em Matamba, região correspondente ao atual Kwanza Norte, em Angola.

A cena retrata sete pessoas africanas envolvidas em atividades metalúrgicas, com parte do corpo à mostra e vestimentas tradicionais do contexto representado. Três delas manuseiam ferramentas associadas ao trabalho do metal, como martelos e dispositivos de sopro para ativação do fogo.

A Buzina do Chacrinha

1

Foto em preto em branco do apresentador Chacrinha entregando uma televisão para uma mulher. Atrás de ambos há duas pessoas, o cenário ao fundo é do programa de TV "A buzina do Chacrinha". O programa foi transmitido por diversas emissora como TV Globo, TV Tupi, TV Rio, Record e Bandeirantes.

Mala de imigrante

Mala retangular confeccionada em madeira revestida por couro escuro, com estrutura reforçada por cantoneiras e tiras metálicas. Apresenta alça superior central em couro, rebites aparentes e fechos metálicos. O corpo exibe marcas de uso, manchas e arranhões, com inscrições e gravações lineares simples no couro, formando composições geométricas sutis.

Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”

31/10/2026

O vídeo apresenta a atriz Denise Fraga interpretando os textos "Sodades de Zan Paolo" e "O studenti du Bó Ritiro, escritos por Alexandre Ribeiro Marcondes Machado em 1915 e presentes na publicação "La Divina Increnca".
A atriz usa óculos de leitura, esta sentada num sofá e segura um livro.