Fund

The collection of the Museum of the Portuguese Language is composed of a set of material and digital items that reference cultural, historical, and social aspects related to the Portuguese language, as well as documents and books that make up the history and work of the museum itself.

Here you can browse the entire collection, starting from the treatment given to it: archival, bibliographic, and museological.

O acervo do Museu da Língua Portuguesa é composto por um conjunto de itens de natureza material e digital, que referenciam aspectos culturais, históricos e sociais ligados à língua portuguesa, bem como documentos e livros que compõem a história e o fazer do próprio museu. 

Aqui você pode navegar por todo o acervo, partindo do tratamento dado a ele: arquivístico, bibliográfico e museológico. 

A Buzina do Chacrinha

1

Foto em preto em branco do apresentador Chacrinha entregando uma televisão para uma mulher. Atrás de ambos há duas pessoas, o cenário ao fundo é do programa de TV "A buzina do Chacrinha". O programa foi transmitido por diversas emissora como TV Globo, TV Tupi, TV Rio, Record e Bandeirantes.

Retrato de Florinda Anna do Nascimento

26/07/1890

Retrato de Florinda Anna do Nascimento, ex-escravizada conhecida como Preta Folô, exibe a majestade de sua postura e de suas inúmeras joias de crioula.

Línguas indígenas - Tradição, universais e diversidade

26/07/2026

"A tendência é que as 154 línguas faladas hoje em território nacional desapareçam completamente nos próximos 100 anos, pois trata-se de línguas representadas por um número baixo de falantes e que já estão deixando de ser faladas por crianças em muitas comunidades. Este livro apresenta ao leitor o tema línguas indígenas, com dois objetivos imediatos: (1) informar os resultados de pesquisas recentes sobre línguas brasileiras em uma linguagem acessível ao leitor universitário, exemplificando os resultados da ciência linguística nessa área do conhecimento; (2) estimular o surgimento de novos estudiosos e ativistas das línguas indígenas, para que o quadro de ameaça em que elas se encontram atualmente possa ser revertido. Apresenta-se um panorama de três áreas multilíngues do Brasil como exemplo de riqueza cultural, narrativas de dois povos indígenas como exemplo de tradições e fenômenos linguísticos como ilustração de universais e diversidade linguística." (Fonte: Editora)

Tradição, universais e diversidade

Tigela Tupinambá

26/07/2026

A Tigela Tupinambá é uma peça arqueológica tridimensional, produzida em cerâmica modelada e pintada, datada aproximadamente do ano 1500. De formato ovalado, apresenta bordas espessas e arredondadas, com superfície interna decorada por padrões geométricos em relevo, compostos por linhas entrelaçadas. A coloração predominante é clara, com variações entre tons de bege e marrom claro. A peça apresenta rachaduras visíveis, além de abrasões, fissuras e perda de policromia, indicando desgaste ao longo do tempo. Há também indícios de intervenções anteriores, possivelmente relacionadas a processos de restauração.

A peça é atribuída à subtradição Tupinambá da Amazônia, grupo pertencente ao tronco linguístico Tupi-Guarani, que ocupava territórios ao longo do litoral atlântico e também áreas do atual estado do Pará, especialmente nas margens dos rios Tocantins, Xingu e Amazonas. A produção cerâmica entre esses grupos fazia parte de um sistema técnico e simbólico complexo, com peças utilizadas tanto em atividades cotidianas — como o preparo e armazenamento de alimentos — quanto em contextos cerimoniais e funerários. A tigela reflete esse conhecimento técnico e cultural, transmitido por meio de práticas coletivas.

Resistência Já

26/07/2026

O vídeo é uma animação criada por Daiara Tukano, que utiliza grafismos para representar conflitos históricos entre povos indígenas e forças coloniais e estatais no Brasil. A obra menciona, por meio de símbolos visuais, 17 episódios de violência e resistência indígena, desde o século XVI até os dias atuais.

Ao final do vídeo, a artista apresenta um manifesto em que afirma que, antes da invasão colonial de 1500, diversos povos indígenas já habitavam o território. Desde então, esses povos vêm sendo alvo de processos contínuos de violência, expulsão e extermínio.

Batalha de amor em sonho de Polifilo

26/07/1499

Fac-símile de xilogravura presente na obra Hypnerotomachia Poliphili, representando uma cena alegórica intitulada Batalha de amor em sonho de Polifilo. A imagem mostra figuras mitológicas e simbólicas envolvidas em uma batalha encenada, com elementos arquitetônicos inspirados na Antiguidade clássica. A composição reflete o caráter onírico e filosófico do livro, combinando arte, literatura e alegoria.

Mala de imigrante

Mala retangular confeccionada em madeira revestida por couro escuro, com estrutura reforçada por cantoneiras e tiras metálicas. Apresenta alça superior central em couro, rebites aparentes e fechos metálicos. O corpo exibe marcas de uso, manchas e arranhões, com inscrições e gravações lineares simples no couro, formando composições geométricas sutis.

Terra sonâmbula

26/07/2026

"Primeiro romance de Mia Couto, Terra Sonâmbula é uma verdadeira aula sobre a velha arte de contar histórias. No Moçambique pós-independência, mergulhado em uma devastadora guerra civil, um velho e um menino empreendem uma viagem recheada de fantasias míticas." (Fonte: site da editora)