Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
itemType
Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
additionalType
recordNumber
noli_aud_22
Title
Flagelados do vento leste
Description
O vídeo apresenta cenas do cotidiano de Cabo Verde, enquanto o áudio apresenta a voz de Onésimo Silveira declamando o poema “Flagelados do Vento Leste” do escritor cabo-verdiano Ovídio Martins (1970) publicado no livro “Gritarei, berrarei, matarei: não vou para Pasárgada” (Rotterdam: Caboverdiana, 1973).
Transcrição:
Nós somos os flagelados do Vento-Leste!
A nosso favor não houve campanhas de solidariedade
não se abriram os lares para nos abrigar
e não houve braços estendidos fraternamente para nós
Somos os flagelados do Vento-Leste!
O mar transmitiu-nos a sua perseverança
Aprendemos com o vento o bailar na desgraça
As cabras ensinaram-nos a comer pedras para não perecermos
Somos os flagelados do Vento-Leste!
Morremos e ressuscitamos todos os anos
para desespero dos que nos impedem a caminhada
Teimosamente continuamos de pé
num desafio aos deuses e aos homens
E as estiagens já não nos metem medo
porque descobrimos a origem das coisas
(quando pudermos!...)
Somos os flagelados do Vento-Leste!
Os homens esqueceram-se de nos chamar irmãos
E as vozes solidárias que temos sempre escutado
São apenas
as vozes do mar
que nos salgou o sangue
as vozes do vento
que nos entranhou o ritmo do equilíbrio
e as vozes das nossas montanhas
estranha e silenciosamente musicais
Nós somos os flagelados do Vento-Leste!
material
DigitalMaterial
duration
00:01:45
format
MP4
author
Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
productionLocation
Related topic
acquisitionDate
25/06/2020
acquisitionMethod
Licenciamento
provenance
Ovídio Martins
acquisitionNote
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
Notice
Code: 8
Only variables should be passed by reference
File: /server/mlp/shiro/src/shiro/views/ViewFunctions.php on line 481
Backtrace
shiro\views\ViewFunctions::printProperty() in file /server/mlp/app/views/mlp/default_item.php on line 379
include() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/domain/View.php on line 248
shiro\navigation\domain\View->render() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/Handler.php on line 194
shiro\interface\entities\Handler->_loadView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 450
shiro\interface\entities\TransitionHandler->_loadModeView() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 588
shiro\interface\entities\TransitionHandler->contentItem() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/interface/entities/TransitionHandler.php on line 227
shiro\interface\entities\TransitionHandler->content()
call_user_func() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 51
shiro\navigation\services\OperationServices::run() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/OperationServices.php on line 18
shiro\navigation\services\OperationServices::runFromDto() in file /server/mlp/shiro/src/shiro/navigation/services/RouteServices.php on line 279
shiro\navigation\services\RouteServices::run() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 267
Shiro->_executeUi() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 113
Shiro->_execute() in file /server/mlp/shiro/core/Shiro.php on line 69
Shiro->__construct() in file /server/mlp/shiro/core/initialization.php on line 61
require() in file /server/mlp/html/navigation-index.php on line 7
include() in file /server/mlp/html/index.php on line 5
itemExhibition
Copyrights
The Museum of the Portuguese Language collection available on this platform is for consultation purposes only. Any other use is expressly prohibited. Users are responsible for respecting the copyright, personality, and related rights of the works presented. The total or partial reproduction of original works or their copies, by any means and for any purpose, is prohibited, as established by Brazilian Law No. 9,610 of February 19, 1998. To request permission to reproduce any work—original or copy—please contact the Reference Center by email at: centrodereferencia@mlp.org.br.