Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_tri_11_01
Título
Mala de imigrante título atribuído
Descrição
Mala retangular confeccionada em madeira revestida por couro escuro, com estrutura reforçada por cantoneiras e tiras metálicas. Apresenta alça superior central em couro, rebites aparentes e fechos metálicos. O corpo exibe marcas de uso, manchas e arranhões, com inscrições e gravações lineares simples no couro, formando composições geométricas sutis.
Características
Técnica
MarcenariaTécnica
CoureariaTécnica
Largura (cm)
60
Altura (cm)
18
Profundidade (cm)
36
Contexto de produção
Local de Produção
Não IdentificadoLocal
Contexto de produção
A mala de imigrante representa o símbolo material da travessia, do deslocamento físico e linguístico vivido por milhões de pessoas que chegaram ao Brasil entre os séculos XIX e XX. Ela sintetiza o movimento de deixar um território, uma língua e uma cultura, e de reconstruir identidades em outro país — o Brasil, formado pela pluralidade de origens, etnias e línguas.
Durante esse período, o país recebeu grandes fluxos migratórios vindos da Europa e da Ásia, como italianos, alemães, espanhóis, japoneses, sírios, libaneses, poloneses e chineses, que se somaram à presença africana forçada e às populações indígenas. Esses imigrantes trouxeram consigo objetos de memória e de sobrevivência: poucas roupas, cartas, fotografias, instrumentos de ofício, relíquias familiares — e, sobretudo, suas línguas e modos de falar.
A mala, portanto, é mais do que um objeto utilitário; ela se torna um contêiner simbólico da língua, da cultura e das experiências pessoais que cada imigrante carregava. É o espaço onde se guardam fragmentos da vida anterior e se abrem possibilidades de novos começos.
Assim, a mala de imigrante expressa visualmente o tema “Língua que levo comigo”: um idioma que viaja, se mistura, se reinventa e passa a ser parte da identidade coletiva do Brasil.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Entrada do objeto
Data de Entrada
04/2021
Método de Entrada
Aquisição
Proveniência
Não identificada
Motivo da Entrada
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Exposição
Exposição de Longa DuraçãoViagens da LínguaPortuguês do BrasilLíngua que levo comigo vinho col3 row2Sub-seção de Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.