É uma coleção de referência que reúne livros, catálogos, periódicos e outras publicações que dialogam diretamente com a missão do Museu da Língua Portuguesa, servindo de apoio às exposições, às pesquisas curatoriais e aos projetos educativos e culturais.
Esse conjunto foi formado ao longo da trajetória do museu e constitui parte de sua memória institucional. O serviço de consulta pública a esse acervo ocorre exclusivamente de forma presencial.
"Paul Teyssier, professor da Universidade de Paris-Sorbonne, faz uma história concisa, mas exemplar da língua portuguesa. Começando com a análise da evolução do latim até os primeiros textos escritos em galaico-português, Teyssier passa a considerar não só o português europeu contemporâneo, como também o português falado no Brasil, na África e na Ásia." (Fonte: Editora)
"A tendência é que as 154 línguas faladas hoje em território nacional desapareçam completamente nos próximos 100 anos, pois trata-se de línguas representadas por um número baixo de falantes e que já estão deixando de ser faladas por crianças em muitas comunidades. Este livro apresenta ao leitor o tema línguas indígenas, com dois objetivos imediatos: (1) informar os resultados de pesquisas recentes sobre línguas brasileiras em uma linguagem acessível ao leitor universitário, exemplificando os resultados da ciência linguística nessa área do conhecimento; (2) estimular o surgimento de novos estudiosos e ativistas das línguas indígenas, para que o quadro de ameaça em que elas se encontram atualmente possa ser revertido. Apresenta-se um panorama de três áreas multilíngues do Brasil como exemplo de riqueza cultural, narrativas de dois povos indígenas como exemplo de tradições e fenômenos linguísticos como ilustração de universais e diversidade linguística." (Fonte: Editora)
Tradição, universais e diversidade
"Fascinante história de uma africana idosa, cega e à beira da morte, que viaja da África para o Brasil em busca do filho perdido há décadas
Ao longo da travessia, ela vai contando sua vida, marcada por mortes, estupros, violência e escravidão. Inserido em um contexto histórico importante na formação do povo brasileiro e narrado de uma maneira original e pungente, na qual os fatos históricos estão imersos no cotidiano e na vida dos personagens, Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves, é um belo romance histórico, de leitura voraz, que prende a atenção do leitor da primeira à última página." (Fonte: Editora)
"A norma oculta aprofunda o estudo das relações entre língua e poder no Brasil e demonstra que o preconceito linguístico na sociedade brasileira é, na verdade, um entranhado preconceito social. Bagno lança um olhar inquiridor sobre a história da constituição das línguas para desvendar nossa realidade sociolinguística. Seu recurso à história se funde com a pesquisa sociolinguística e a crítica corajosa do rótulo de 'erro', aplicado sempre com rigor inquisitorial, mas segundo critérios bem relativos, por aqueles que se consideram a casta letrada, incumbida de defender a pureza estática da língua. Exemplo disso são as reações de expoentes da imprensa nacional ao modo de se expressar do primeiro operário nordestino eleito para a presidência da República.
A partir do caso "Luiz Inácio Lula da Silva", Bagno denuncia o jogo ideológico por trás da suposta defesa de uma norma culta do idioma português. O purismo sintático e lexical embute discriminação? Leia e decida."(Fonte: Editora)
A Língua e Poder na Sociedade brasileira
"Do diário da catadora de papel Carolina Maria de Jesus surgiu este autêntico exemplo de literatura-verdade, que relata o cotidiano triste e cruel da vida na favela. Com uma linguagem simples, mas contundente e original, a autora comove o leitor pelo realismo e pela sensibilidade na maneira de contar o que viu, viveu e sentiu durante os anos em que morou na comunidade do Canindé, em São Paulo, com seus três filhos.
Ao ler este relato — verdadeiro best-seller no Brasil e no exterior —, você vai acompanhar o duro dia a dia de quem não tem amanhã. E vai perceber com tristeza que, mesmo tendo sido escrito na década de 1950, este livro jamais perdeu sua atualidade." (Fonte: Contracapa)
Diário de uma favelada
"Este livro é uma contribuição para a valorização do legado das culturas banto no Brasil e em outras partes do mundo presente nas manifestações da congada, capoeira, jongo, maracatu, candomblé; no catolicismo negro; nos ritmos e instrumentos musicais, como samba e batuque; nas contribuições das línguas banto para a formação do português falado no Brasil; enfim, numa vasta lista de produtos culturais que não são apenas elementos fixos, mas estruturas dinâmicas a partir das quais os povos afro-diaspóricos se desenvolveram nas Américas e criaram culturas nacionais distintas. Assim, convidamos o leitor a fazer a travessia por meio e através das águas da Kalunga Grande, o mar, o grande rio, o espelho que separa e aproxima, na filosofia banto, os vivos deste mundo visível dos vivos, ainda que invisíveis, do outro mundo. É nesse encontro de resistência entre os habitantes do passado e do presente que flui a vida como resposta à violência e à morte como política." (Fonte: Editora)
Os Bantu na Formação do Brasil
"Nos últimos vinte anos, os estudos sobre o escravismo têm crescido significativamente, resultando na publicação de inúmeros artigos, monografias, teses e livros; entre as fontes de informação disponíveis, as listas nominativas dos habitantes, especialmente em São Paulo e Minas Gerais, são acervos importantes pela abrangência e qualidade dos levantamentos. Grande parte da pesquisa dos autores baseou-se no Arquivo Público do Estado de São Paulo e no Arquivo Público Mineiro, nos quais puderam levantar dados sobre idade, domicílio, estado civil, entre outros, permitindo compor uma visão ampla e aprofundada da sociedade escravista no país. Os autores apresentam um arcabouço cronológico paralelamente a uma análise estrutural, inicialmente distinguindo a escravidão de outras formas de trabalho servil, analisando a evolução da escravidão até o século XIX, e ressaltando os aspectos sociais e políticos da vida e cultura dos escravizados." (Fonte: Editora)
O catálogo Línguas africanas que fazem o Brasil, lançado em 2025 pelo Museu da Língua Portuguesa sob curadoria de Tiganá Santana, registra e amplia a exposição homônima que evidenciou o papel central das línguas de origem africana na formação do português falado no Brasil e da cultura brasileira.
A publicação apresenta textos críticos, ensaios, entrevistas e obras visuais de artistas e pesquisadores que exploram a presença viva das línguas banto, iorubá, jeje e fon, entre outras, no cotidiano e na memória coletiva do país. Palavras, cantos, ritmos, símbolos gráficos, provérbios e tradições afro-brasileiras são tratados não apenas como elementos linguísticos, mas como modos de existência que estruturam identidades, cosmopercepções e formas de resistência.
O catálogo integra reflexões sobre racismo, colonialidade, diáspora, oralidade e filosofia africana, além de destacar a contribuição de intelectuais e lideranças negras como Lélia Gonzalez e Mãe Stella de Oxóssi. Imagens, instalações, registros sonoros e criações contemporâneas reforçam a ideia de que as línguas africanas permanecem pulsando no corpo da língua portuguesa e na cultura nacional.
Mais do que um registro de exposição, a obra se configura como um instrumento antirracista e de valorização da ancestralidade africana, convidando o leitor a reconhecer a profundidade das marcas linguísticas e culturais que constituem o Brasil.