Acervos

O acervo do Museu da Língua Portuguesa é composto por um conjunto de itens de natureza material e digital, que referenciam aspectos culturais, históricos e sociais ligados à língua portuguesa, bem como documentos e livros que compõem a história e o fazer do próprio museu. 

Aqui você pode navegar por todo o acervo, partindo do tratamento dado a ele: arquivístico, bibliográfico e museológico. 

The collection of the Museum of the Portuguese Language is composed of a set of material and digital items that reference cultural, historical, and social aspects related to the Portuguese language, as well as documents and books that make up the history and work of the museum itself.

Here you can browse the entire collection, starting from the treatment given to it: archival, bibliographic, and museological.

Mala de imigrante

Mala retangular confeccionada em madeira revestida por couro escuro, com estrutura reforçada por cantoneiras e tiras metálicas. Apresenta alça superior central em couro, rebites aparentes e fechos metálicos. O corpo exibe marcas de uso, manchas e arranhões, com inscrições e gravações lineares simples no couro, formando composições geométricas sutis.

Batalha de amor em sonho de Polifilo

31/10/1499

Fac-símile de xilogravura presente na obra Hypnerotomachia Poliphili, representando uma cena alegórica intitulada Batalha de amor em sonho de Polifilo. A imagem mostra figuras mitológicas e simbólicas envolvidas em uma batalha encenada, com elementos arquitetônicos inspirados na Antiguidade clássica. A composição reflete o caráter onírico e filosófico do livro, combinando arte, literatura e alegoria.

Marília de Dirceu

31/10/2026

Réplica da primeira edição do livro Marília de Dirceu impressa no Brasil.

A invasão

31/10/2026

No vídeo, Ailton Krenak inicia afirmando que o ocorrido em 1500 deve ser entendido como uma invasão, considerando o extermínio de inúmeros povos originários. Em seguida, fala sobre o povo Krenak, compartilha suas reflexões a respeito da Carta de Pero Vaz de Caminha e conclui abordando a experiência de ser indígena no Brasil contemporâneo.

Tábua de Ifá

A tábua de Ifá é um elemento divinatório da cultura iorubá. O jogo e as respostas regem as datas de plantio ou colheita, casamentos, celebrações e outros elementos da vida comunitária. Pode ser também chamado de “Bandeja de adivinhação”. Porém, seu nome original vem de uma língua africana, a língua Ioruba. Nessa língua, é chamado de “Opón-Ifá”. Na língua Fongbe que é vizinha da língua Ioruba, é chamado de “Fate”. A presença desse objeto no Brasil remonta a época da escravidão, quando povos Ioruba e Fon, assim como vários outros da costa oeste do continente africano foram arrastados para o Brasil, trazendo junto com eles tantos recursos materiais e imateriais de suas práticas socioculturais.

Rádio

31/10/2026

Rádio de mesa com corpo em madeira envernizada e formato de arco ogival, conhecido como cathedral. A parte frontal possui tela de tecido trançado de tom amarelado, protegendo o alto-falante. Abaixo, há três botões de controle em baquelite e duas pequenas janelas de mostradores metálicos para sintonia e volume.

Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”

31/10/2026

O vídeo apresenta a atriz Denise Fraga interpretando os textos "Sodades de Zan Paolo" e "O studenti du Bó Ritiro, escritos por Alexandre Ribeiro Marcondes Machado em 1915 e presentes na publicação "La Divina Increnca".
A atriz usa óculos de leitura, esta sentada num sofá e segura um livro.

A Carta de Pero Vaz de Caminha

31/10/2026

Fac-símile da carta redigida pelo escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, Pero Vaz de Caminha, em 1º de maio de 1500. O documento, endereçado ao rei D. Manuel I, relata a chegada dos portugueses ao território que viria a ser conhecido como Brasil, descrevendo aspectos da paisagem, da biodiversidade local e os primeiros contatos com as populações indígenas.