Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_tex_11_06
Título
Passaporte Alemão
Descrição
Reprodução fotográfica de passaporte familiar alemão emitido em 04 de fevereiro de 1924 pelo Der Landrat (Alemanha). Documento em papel impresso e manuscrito, com fotografia em preto e branco de casal e quatro crianças, carimbos oficiais e assinaturas. Contém dados do titular, Otto [Laisskowski] (nascido em 07 de novembro de 1888, em Rogainem, agricultor) e de sua esposa, [Anastasia] (nascida em 25 de novembro de 1895, em Gasthausen). Registra residência em Rogainem, características físicas (olhos azuis, cabelos loiros, compleição magra). Ambos são registrados com o cabelo loiro, de estatura média e de rosto alongado. Inclui também o registro dos filhos, [Anisch] nascida em 10 de novembro de 1913; [Fritz] nascido em 08 de setembro de 1914; [Lorenz] nascido em 29 de janeiro de 1917; e [Paul] nascido em 23 de fevereiro de 1923.
Características
Suporte/Material
PapelMaterial
Técnica
ManuscritoTécnica
TipografiaTécnica
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
Este passaporte, emitido em 04 de fevereiro de 1924 pelo Landrat de Soltau (Alemanha), foi concedido a Otto Laishowski, sua esposa (assinatura legível como Anastasia) e seus quatro filhos: Anisch, Fritz, Lorenz e Paul. O documento registra dados pessoais, locais de nascimento, residência, características físicas e contém fotografia, carimbos e assinaturas oficiais.
O passaporte exemplifica a mobilidade internacional de famílias europeias no início do século XX, inserindo-se no amplo fluxo migratório que, entre os séculos XIX e XX, trouxe ao Brasil italianos, alemães, japoneses, sírios e outros povos, motivados por crises econômicas, conflitos e pela busca de novas oportunidades. Ao chegar ao país, esses imigrantes enfrentavam desafios de adaptação, traziam consigo poucos pertences e, pouco a pouco, contribuíram para a formação de comunidades e transformações culturais — incluindo a incorporação de vocábulos e modos de falar estrangeiros ao português brasileiro.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Marcas e Inscrições
Texto da Marca
Passaporte alemão
Notas sobre Marcas e Inscrições
Verso do documento
Entrada do objeto
Data de Entrada
07/03/2022
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
Instituto de Preservação e Difusão da História do Café e da Imigração (INCI)
Motivo da Entrada
Para integrar a experiência ‘Português do Brasil’, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.