Descrição
A cantora Carminho interpreta, em forma de declamação, o poema Dom Dinis, escrito por Fernando Pessoa em 1934. A leitura valoriza o ritmo e a musicalidade do texto, que integra a obra Mensagem, em que Pessoa resgata figuras históricas e míticas da formação de Portugal. Ao dar voz ao poema, Carminho aproxima a literatura do canto, evocando a tradição oral que remonta às cantigas medievais.
Contexto de produção
Na Idade Média, o galego-português consolidou-se como uma das principais línguas literárias da Península Ibérica. Entre os séculos XII e XIV, foi amplamente utilizado na produção de poesia trovadoresca, especialmente nas chamadas cantigas líricas, divididas em três gêneros principais: cantigas de amor, cantigas de escárnio e maldizer e cantigas de amigo.
As cantigas de amigo, em particular, destacam-se por sua origem popular e por apresentarem uma voz poética feminina, que expressa sentimentos de saudade, amor e espera pelo retorno do amado. Com forte musicalidade e estrutura paralelística, essas composições refletem o imaginário coletivo da época e revelam a sensibilidade das tradições orais ibéricas.
Influenciadas pelas práticas culturais árabes e pela poesia provençal dos trovadores do sul da França, essas cantigas representam o resultado de um intenso intercâmbio cultural na Península Ibérica medieval. Essa fusão de referências contribuiu para a formação de uma identidade poética e linguística que está na base do surgimento da língua portuguesa.
Motivo da Entrada
Para a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, após o período de reforma decorrente do incêndio, a Exposição de Longa Duração foi revisitada, evidenciando a necessidade de incorporar novos itens expositivos. Nesse processo, foi realizada uma curadoria criteriosa para a seleção dos elementos que enriqueceriam a mostra, incluindo o vídeo retratado.