Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
ruli_aud_19
Título
Palavrão
Descrição
O vídeo inicia com a palavra "palavrão" surgindo no centro da tela, ao seu redor surge e desaparece diversos termos, como bumbum; pepeca, dodói, bebê, mamá, entre outros. Em seguida, ocorre uma a transição para apresentar a mudança do pronome de tratamento "vossa mercê" para "vc". Com participação de José Miguel Wisnik.
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:00:41
Formato
MOV
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
A apresentação do termo "palavrão" no centro da tela, circundado por um conjunto lexical que oscila entre a intimidade familiar e a invenção lúdica ("bebê", "mamá", "dodói"), demonstra como o idioma opera em múltiplos registros simultaneamente. Este conjunto revela que a força expressiva da língua habita tanto o tabu quanto o afeto, dimensões fundamentais da comunicação humana que ecoam no espaço urbano.
Em seguida, a transição para a transformação histórica de "vossa mercê" em "vc" sintetiza visualmente um dos processos centrais da vida linguística: a mudança e a economia das formas no uso cotidiano. Essa passagem de um tratamento cerimonioso para uma contração coloquial exemplifica como a língua é dinamicamente remodelada pela prática social, simplificando-se e adaptando-se à velocidade das interações.
Assim, a obra conecta-se ao propósito da Rua da Língua de surpreender e instigar, apresentando o português como um organismo em constante evolução, cuja vitalidade reside tanto em suas camadas mais informais e emocionais quanto em sua trajetória histórica, sempre refletida no pulsar da cidade.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Entrada do objeto
Motivo da Entrada
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Exposição
Item de acervo2
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.