Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_129
Título
Portugal, Macau e Malaca - parte 3
Descrição
O vídeo consiste em uma apresentação de Portugal, Macau e Malaca.
O vídeo inicia com o mapa da Europa, com Portugal em destaque, seguida de uma transição com foco em Portugal e destaque para a capital Lisboa. Cenas cotidianas e paisagens naturais do país são apresentadas em meio a frases sobre a língua portuguesa e um excerto de Álvaro de Campos.
A segunda parte é sobre Macau. É apresentado o mapa da Ásia, com a China em destaque, seguida de uma transição com foco na China e destaque para Macau. Cenas cotidianas e paisagens naturais do país são apresentadas em meio a frases sobre a sua história e um excerto de Yao Feng.
Por fim, o vídeo se encerra falando sobre Malaca, o mapa da Malásia é figurado destacando a região de Malaca. Entre diversas cenas do cotidiano na ilha, aparecem frases sobre a história do país.
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:09:00
Formato
MP4
Contexto de produção
Local de Produção
Não IdentificadoLocal
Contexto de produção
Este vídeo articula-se com os objetivos da experiência “Nós da Língua Portuguesa” ao traçar um percurso geográfico e histórico que ilustra a expansão e a reinvenção contínua da língua. Iniciando em Portugal, o conteúdo evita uma perspectiva unilateral, apresentando o país não apenas como origem, mas como um polo dinâmico inserido em seu próprio contexto cultural e histórico.
A transição para Macau e Malaca demonstra concretamente como o português se estabeleceu em realidades socioculturais distantes e complexas. Ao destacar a situação linguística nesses territórios, o vídeo captura a natureza do contato entre povos: a língua atua como vetor de trocas profundas, sofre adaptações e assume novos significados, coexistindo com outros idiomas em processos de hibridação.
Dessa forma, a narrativa visual e textual exemplifica o princípio central da instalação: o português é uma língua plural, cuja vitalidade reside justamente em sua capacidade de se transformar através do diálogo com outras culturas.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Yao FengPessoa
Álvaro de CamposPessoa
Entrada do objeto
Data de Entrada
06/05/2020
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
age fotostock Spain, S.L.
Sérgio Garcia Guerra
João Grinspum Ferraz
Sérgio Garcia Guerra
João Grinspum Ferraz
Motivo da Entrada
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.