Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_130
Título
Angola e São Tomé e Príncipe - parte 1
Descrição
O vídeo aborda São Tomé e Príncipe e Angola por meio de uma sequência de imagens e breves textos que revelam aspectos das realidades político-sociais desses territórios. As cenas mostram suas populações, situações do dia a dia e diferentes manifestações culturais. O material inclui ainda informações históricas e geo-políticas que ajudam a contextualizar esses espaços.
Transcrição dos poemas:
"Tenho uma ilha por dentro de mim
cheia de corais e praias sem fim
que chora e repete na longa distância
os dias e as horas que me deu na infância" Olinda Beja
"Não há na de errado em ser afro-LusoO perigo está em não ter consciência disso
...
Não é a cor da pele nem a saudade
Que nos faz pertencer a determinado lugar" Kalaf Epalanga
"A pergunta no ar
No mar
Na boca de todos nós:
- Luanda onde está?
Silêncio nas ruas
Silêncio nas bocas
Silêncio nos olhos" Agostinho Neto
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:09:00
Formato
MP4
Contexto de produção
Contexto de produção
Em São Tomé e Príncipe, a presença portuguesa remonta ao século XV, quando o arquipélago foi ocupado e transformado em um importante centro agrícola baseado no trabalho escravizado. Ao longo dos séculos, diferentes grupos africanos ali chegaram e, em contato com o português, originaram crioulos que moldaram profundamente a vida social e cultural local. A independência, conquistada em 1975, marcou o início de um esforço contínuo de consolidação política e afirmação identitária. Hoje, o português convive com esses crioulos, formando um repertório linguístico que expressa tanto a herança colonial quanto a criatividade e a diversidade das populações santomenses.
Em Angola, a colonização portuguesa se estruturou por meio de relações complexas com reinos locais, como o Ndongo e o Congo, e se aprofundou com o tráfico atlântico e a exploração econômica ao longo dos séculos. A luta pela independência, também alcançada em 1975, foi seguida por um período prolongado de conflitos internos, que impactaram profundamente o país. Nesse contexto, a língua portuguesa tornou-se um elemento de unificação nacional, coexistindo com inúmeras línguas angolanas e adquirindo características próprias nos ritmos, expressões e modos de fala que revelam a vitalidade cultural do território.
Na Guiné Equatorial, o português passou a integrar oficialmente o cenário linguístico do país no século XXI, após sua entrada na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em 2014. Ainda que o espanhol e o francês permaneçam como idiomas predominantes, o país tem adotado políticas para ampliar o ensino de português, inclusive com sua inserção formal no sistema educativo, conforme decretado em 2023. Essa adoção reforça vínculos diplomáticos, culturais e econômicos com o espaço lusófono e acompanha um movimento de fortalecimento da presença da língua no país, mesmo que seu uso cotidiano ainda esteja em fase inicial de expansão.
Ao longo do vídeo, imagens e pequenos textos retratam as condições político-sociais desses países, suas populações, cenas cotidianas e formas de expressão cultural, entrelaçando dados geo-políticos e históricos para compor um retrato sensível desses espaços no conjunto da experiência Nós da Língua.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Entrada do objeto
Data de Entrada
21/02/2020
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
Getty Images Brasil
Sérgio Garcia Guerra
Sérgio Garcia Guerra
Motivo da Entrada
Para compor exposição de Longa Duração do Museu da Língua Portuguesa.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.