Videoclipe que apresenta a música “Antonia” do cantor e compositor Manecas Costa, artista guineense conhecido por suas composições que misturam ritmos africanos tradicionais e influências contemporâneas da música mundial. A canção faz parte de seu repertório reconhecido internacionalmente e reflete sua expressão cultural e musical profundamente enraizada nas tradições de Guiné-Bissau, assim como sua trajetória como músico que dialoga entre as experiências locais e globais. A performance destaca voz, instrumentos e atmosfera sonora características do estilo do artista, convidando o público a vivenciar a sonoridade e sensibilidade de sua música.
Antonia, ai mana uai
N' nega nogos ku bo,
oi Antonia, ai mana uai
N' nega, n' nega
Ka nha nogosia ku mi de
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Ka nha nogosia ku mi, n' ka misti
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Maninha ka nota kuma
Kasa pikininu, nha libran
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?
Ka nha nogosia ku mi de
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Ka nha nogosia ku mi, n' ka misti
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Maninha ka nota kuma
Unde ki nhu nhu sta
Anhu unde é nhó?
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi
Antonia, lembra kuma mi i um mininu, libran!
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi nko
Antonia uo uo
Antonia, ai mana uai
N' nega nogos ku bo, oi
Antonia, ai mana uai
N' nega, n' nega
Maninha ka nota kuma
Kasa pikininu, nha libran
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?
Ô ô ô ô ô ô ô ô
Nha djinguin nha libran també eh
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi
Nha djinguin nha libran també ah
Nha Antonia mi n' ka bom na nogos
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi
Antonia, lembra kuma mi i um mininu, libran!
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi ntom
Antonia uo uo
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.