Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_24
Título
Um certo olhar
Descrição
O vídeo apresenta cenas do cotidiano de Cabo Verde, ao som da leitura da crônica "De Mindelo com amor" da escritora Fátima Bettencourt.
Transcrição:
Trechos de “Um certo olhar” da escritora cabo-verdiana Fátima Bettencourt (2001).
Mindelo vai a pouco e pouco tornando-se um estado de espírito. Baixa uma paz sobre mim quando piso este chão e ando pelas ruas, parando metro a metro, para um abraço, uma conversa amável, às vezes um alô apenas. É a minha cidade que me abre os braços e o coração e me sinto no colo mesmo da minha mãe, acalentada e confortada, em perfeita comunhão com todos e comigo mesma.
Filha adoptiva, é como se tivesse dado coices nas suas entranhas, tenho uma dívida impagável para com esta cidade, esta ilha, estes montes pelados, esta gente indómita.7
Não me canso de meditar na estória, certamente inventada por algum crioulo folgazão e sparajóde, que explica o nascimento das Ilhas do nosso Arquipélago: estaria o Criador em pleno acto de feitura do mundo quando, vencido pelo cansaço e pelo sono, teria deixado cair a pena com que se entretinha esboçando o que viriam a ser os montes, árvores, rios, elefantes, baleias, porcos e galinhas.
Da caneta descuidada saltaram alguns pingos de tinta que surpreenderam o Pai Celeste, ao despertar, pois julgava ter retocado tudo havia já um bom tempo.
Sorrindo porém com ironia e um pouco de malícia murmurou para os divinos botões: “Deixa lá, não me lembro de ter colocado aí esses pontinhos mas se estão ali, vão ficar. Serão as ilhas de Cabo Verde’.
Ele como ser supremo é que não podia jamais dar o braço a torcer e admitir que os tais pingos espalhados no mar eram obra do acaso.
Do acaso nascemos, por acaso fomos achados e não me admiraria nada que fosse obra do acaso o vovô branco ter botado o olho na vovó negra para gerar o mestiço mais inquieto e satisfeito, vaidoso e ingênuo que habita este planeta.
Até quando vamos nós continuar por aí perdidos à procura duma identidade?
Até quando nos sentiremos divididos, um pé no nosso cantinho, um pé no resto do mundo?
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:02:53
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Local de Produção
Contexto de produção
Ao apresentar cenas do cotidiano caboverdiano acompanhadas da leitura da crônica “De Mindelo com amor”, de Fátima Bettencourt, o vídeo reforça a dimensão afetiva e histórica que permeia a experiência da língua em território insular. As imagens, combinadas à reflexão literária sobre pertencimento, identidade e memória, ampliam a compreensão do visitante sobre a relação entre vida cotidiana e expressão cultural.
A produção cumpre a função de aproximar o público da sensibilidade que marca o imaginário de Mindelo, revelando vínculos construídos entre paisagem, práticas sociais e modos de narrar o mundo. Inserido na grande parede audiovisual da instalação, o vídeo atua como elemento que enriquece a percepção das singularidades cabo-verdianas, sem perder de vista os laços que unem diferentes países que compartilham o português. Assim, contribui para que o visitante perceba como a língua, ao circular entre povos e histórias, incorpora marcas profundas de cada território e favorece leituras plurais sobre identidade, história e criação cultural.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Entrada do objeto
Data de Entrada
04/02/2020
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
Fátima Bittencourt
Motivo da Entrada
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.