Projeto DePara

Cruzar as portas de um imóvel histórico como a Estação da Luz, casa de um museu dedicado à língua portuguesa, pode parecer tranquilo. Mas há barreiras invisíveis que podem ser bastante difíceis de transpor.  O projeto DePara surge a partir das ações do Museu da Língua Portuguesa com vistas a aproximação com a população do território, a partir de discussões entre os núcleos de Articulação Social e Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa.

Projeto DePara / O que é DePara?

Um projeto que parte da escrita para resgatar laços e promover dignidade no coração de São Paulo

O DePara é um projeto do Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa (CRMLP), idealizado em parceria com a artista visual Carmen Garcia, que busca, por meio da escrita de cartas e trocas diversas entre os participantes, resgatar laços e promover a dignidade humana, a socialização e a valorização dos saberes voltados prioritariamente à população em vulnerabilidade social extrema que circula cotidianamente na região da Luz, no centro da cidade de São Paulo.

Projeto DePara / Oficinas

Criando pontes entre o Museu e seus públicos

Através do ato simultaneamente simples e altamente complexo da escrita, por meio de um dispositivo repleto de afetividade e memória como a produção de cartas, percebe-se como a importância desse trabalho expressivo articulado em conjunto com as demais ações sociais pode tornar-se vetor de cuidado, promoção de saúde e prevenção.

Projeto DePara / Escrita

Com a proposta de partir do convite à escrita e à partilha de memórias e histórias, a carta entra como um primeiro passo: o disparador para trocas entre os participantes e incursões em seus “mundos"

Projeto DePara / Resultados

As produções e os depoimentos dos participantes geraram materiais publicados pelo Museu da Língua Portuguesa

Contém som

A atividade realizou oficinas semanais entre os meses de abril a dezembro de 2023, ocupando espaços do museu e seus territórios (calçada e saguão central da estação da luz) e nos espaços dos parceiros do projeto: o CAPS AD III Prates e o Cieja Perus I. Entre as produções, foi realizado um vídeo de apresentação da edição 2023, com depoimentos dos participantes, parceiros e realizadores.

Projeto DePara / festival pop2023

Ainda em 2023, o DePara extrapolou os espaços de oficinas e foi convidado a participar do Festival Cultura e Pop Rua (2023). Foi um momento crucial para mostrar à cidade o trabalho desenvolvido e levar a potência do projeto para um evento de grande visibilidade.

Estima-se que a oficina DePara no Festival Cultura e Pop Rua 2023 atendeu mais de trezentas pessoas e 57 cartas foram enviadas.

Projeto DePara / ed 2024

A natureza deste projeto oportuniza o protagonismo de sujeitos através de múltiplas linguagens, abrindo um leque de possibilidade de desenvolver correspondências (e, consequentemente, saberes, produções, histórias etc.) com um público muito caro ao Museu:

as crianças.

Além das cartas, na edição 2024 do projeto DePara, as crianças da ocupação do projeto Juventude da Ocupação Mauá foram o público prioritário do projeto. Brincadeiras e momentos de escuta, as crianças demandavam a troca de afeto, abraços e carinhos. A comunicação pela carta transpôs a escrita e muito foi dito, ouvido e expresso em desenhos, colagens e produções individuais e coletivas, deixando evidente a potência criativa, resistente e amorosa que são as crianças.

O projeto DePara, realizado pelo Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa em parceria com a artista Carmen Garcia, propõe a construção de vínculos por meio da escrita de cartas. A publicação registra experiências vividas entre 2023 e 2024, quando oficinas reuniram populações em situação de vulnerabilidade social, estudantes, imigrantes, crianças e frequentadores da região da Luz, em São Paulo. Mais que um exercício de escrita, as cartas se tornaram instrumentos de memória, afeto, saúde, cidadania e expressão artística, transformando-se em espaços de escuta e de valorização de saberes. Entre calçadas, salas de aula, instituições de saúde mental e ocupações, o DePara revelou-se um projeto de trocas, de acolhimento e de construção coletiva, afirmando a potência da cultura como meio de dignificação humana e de criação de laços duradouros.
ver detalhes

ebook

Com duas edições e uma bela trajetória, no final de 2024 o projeto DePara lançou uma publicação digital. O material contou com a colaboração de seus participantes em cartas e relatos e busca ser um registro poético da iniciativa, apresentando textos sobre a experiência, cartas e fotografias.

ver detalhesDePara

A obra DePara: banquete de memórias, cartas e receitas, organizada por Carmen Garcia e com coordenação de Camila Chagas Aderaldo e Luiza Magalhães, é uma edição especial do projeto DePara realizada em 2025 pelo Museu da Língua Portuguesa. O livro nasce do encontro entre memória, escrita e alimentação, propondo uma reflexão sobre a comida como linguagem, direito humano e exercício de dignidade.
O projeto foi construído em rodas de conversa e oficinas realizadas em parceria com instituições que atuam diretamente com populações em situação de vulnerabilidade, como o Pão do Povo da Rua, o Cisarte e o Sefras – Chá do Padre. Nessas experiências, cartas, poemas, relatos de vida e receitas foram compartilhados, revelando histórias pessoais de resistência, afeto, pertencimento e ancestralidade.
A publicação reúne textos de autores que estiveram em situação de rua, de trabalhadores da cozinha comunitária, de lideranças sociais e de artistas convidados, trazendo à tona memórias gustativas, lembranças familiares, saberes tradicionais e vivências de exclusão e superação. Ao lado das cartas e receitas, o livro também apresenta reflexões críticas sobre alimentação, desigualdade, cultura e identidade, tecendo relações entre língua, paladar e memória.
Mais do que um catálogo, este livro é um registro coletivo e afetivo que reafirma o papel da língua portuguesa como espaço de resistência, inclusão e expressão. Ele celebra a potência das narrativas de quem, muitas vezes, é silenciado, convidando o leitor a sentar-se à mesa e partilhar histórias que alimentam tanto o corpo quanto a alma.
ver detalhes

Em 2025, o projeto traz a temática da alimentação como tema. 

DePara: banquete de memórias, cartas e receitas, encarou o desafio de explorar novos horizontes, agora no âmbito da cozinha, mantendo a mesa como elemento central para reunir pessoas. Em cada linha escrita, as experiências pessoais narram histórias e sentimentos provocados pelo tema da alimentação. No projeto, é possível perceber como a comida é um direito humano e um exercício de dignidade.

ver detalhesDePara: banquete de memórias, cartas e receitas

Projeto DePara / festival pop rua 2025

A publicação foi lançada durante a edição 2025 do Festival Pop Rua

Durante o Festival Pop Rua (2025), uma grande mesa foi montada dentro do Parque da Luz para uma sessão especial de autógrafos com os escritores e escritoras participantes do projeto. Para a maioria deles, era a primeira vez que protagonizavam um evento como esse.