Olhares sobre os Trilhos foi uma exposição fotográfica realizada pelo Museu da Língua Portuguesa e CPTM em comemoração aos 17 anos da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM). Inaugurada em 28 de agosto de 2012, no 3º andar do museu, a mostra reuniu imagens produzidas por destacados fotógrafos brasileiros — Cristiano Mascaro, Juan Esteves, Marcio Scavoni, Marlene Bergamo, Roberto Linsker e o coletivo Cia de Foto.

A exposição apresentou diferentes perspectivas visuais sobre o universo ferroviário, destacando o cotidiano dos trilhos, a paisagem urbana atravessada pelos trens e a relação entre a mobilidade, a cidade e seus habitantes. Cada fotógrafo trouxe seu olhar singular para elementos como estações, composições, máquinas, fluxos e pessoas, compondo um retrato múltiplo e sensível da CPTM e de sua presença na vida paulistana.

Com curadoria de João Kulcsár, Olhares sobre os Trilhos permaneceu em cartaz até 30 de setembro de 2012, funcionando como uma celebração do transporte ferroviário urbano e também como um convite à reflexão sobre a potência estética do espaço público e dos deslocamentos diários.