Formação e tratamento de acervos dedicados a línguas

Polo de Discussões 2022

Composto por três encontros, este ciclo apresentou estudos de caso que contribuíram para ampliar as perspectivas sobre o trabalho com acervos de registros linguísticos. As discussões abordaram todas as etapas do processo, da coleta e produção de registros à salvaguarda e comunicação, problematizando, inclusive, a própria noção de “acervo”. Um eixo transversal de destaque foi o das línguas indígenas no Brasil, um dos focos de pesquisa do Museu da Língua Portuguesa em 2022.

Vídeo do primeiro encontro do ciclo “Formação e tratamento de acervos dedicados a línguas: caminhos metodológicos”, promovido pelo Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa em parceria com a Associação Brasileira de Linguística (Abralin) e o projeto Plataforma da Diversidade Linguística Brasileira. O encontro, realizado virtualmente em 28 de abril, abordou a formação de acervos dedicados a línguas, com foco na coleta e registro de dados linguísticos e sociolinguísticos, destacando a importância da preservação de documentos para pesquisa, educação, políticas públicas e cultura. Participaram do debate Danilo Paiva Ramos, antropólogo e professor da Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG), e Ana Vilacy Galúcio, pesquisadora titular do Museu Goeldi (MCTI), que compartilharam metodologias de coleta e registro de dados linguísticos.

Este vídeo integra um conjunto documental composto pelos três encontros do ciclo.
ver detalhes

O primeiro encontro do ciclo abordou, sob diferentes perspectivas, experiências de coleta e registro voltados à formação de acervos dedicados a línguas. 

Com:

Danilo Paiva Ramos (Universidade Federal de Alfenas - UNIFAL 

Ana Vilacy Galúcio (Museu Emilio Goeldi/MCTI)

see itemPolo de Discussões | Formação de acervos dedicados a línguas: coleta e registro

Documento relativo ao segundo encontro do Ciclo “Formação de acervos dedicados a línguas: caminhos metodológicos”, iniciativa que aborda as etapas de coleta, produção, salvaguarda e comunicação de registros linguísticos, discutindo critérios para qualificação de itens como acervo. O encontro teve como tema a definição e aplicação de critérios para o tratamento da informação (catalogação, indexação e afins), considerando aspectos de preservação, difusão e comunicação de acervos linguísticos. Foram analisados casos de iniciativas voltadas à salvaguarda de registros de línguas sob uma perspectiva processual e metodológica. Contou com a participação dos linguistas Sebastian Drude, bolsista do programa Heisenberg da DFG (Alemanha), e Helder Perri Ferreira, doutor em Linguística pela Universidade Radboud (Nijmegen, Países Baixos).

Este vídeo integra um conjunto documental composto pelos três encontros do ciclo.
ver detalhes

Este encontro teve como tema a definição e aplicação de critérios para o tratamento da informação (catalogação, indexação etc.), articulando isso à preservação e às formas de difusão e comunicação. Foram abordados casos de iniciativas voltadas à salvaguarda de registros de línguas numa perspectiva processual e metodológica.

Com:
Sebastian Drude, (Programa Heisenberg / Museu Paraense Emilio Goeldi)

Helder Perri Ferreira (Universidade Radboud)

see itemPolo de Discussões | Formação de acervos dedicados a línguas: tratamento da informação e salvaguarda

O item foi produzido no âmbito do ciclo de encontros “Formação de acervos dedicados a línguas: caminhos metodológicos”, promovido pelo CR MLP, e incorporado ao acervo institucional como registro das ações de pesquisa e difusão realizadas pelo Centro.
A atividade integrou o ciclo de encontros Formação de acervos dedicados a línguas: caminhos metodológicos, que aborda etapas de coleta, produção, salvaguarda e comunicação de registros linguísticos, refletindo sobre o que pode ser considerado acervo e com quais finalidades.
Neste encontro, discutiu-se a importância da preservação dos acervos dedicados a línguas sob a ótica de seus usos possíveis e da função social desses acervos nas áreas de educação e cultura. Participaram a antropóloga e gestora científica Chang Whan (Unesco) e o linguista Jorge Domingues Lopes (Abralin), que apresentaram experiências em documentação linguística e uso de dados linguísticos na produção de materiais educativos e na difusão científica. Também participaram as professoras Marcia dos Santos Machado Vieira (UFRJ) e Juliana Bertucci (UFTM), que apresentaram o projeto Plataforma da Diversidade Linguística Brasileira, desenvolvido no âmbito da Associação Brasileira de Linguística (Abralin).

Este vídeo integra um conjunto documental composto pelos três encontros do ciclo.
ver detalhes

Este encontro abordou a importância da preservação dos acervos dedicados a línguas sob a ótica de seus usos possíveis, considerando a potencialidade de sua função social para diversas áreas e públicos, como educação, cultura, entre outras. Foram apresentados trabalhos na área de documentação linguística e experiências quanto ao uso dos dados linguísticos na educação, no desenvolvimento de materiais educativos e na difusão e circulação do trabalho baseado na documentação linguística.

Com:

Chang Whan (Unesco) 

Jorge Domingues Lopes (Universidade Federal do Pará)

Marcia dos Santos Machado Vieira (Universidade Federal do Rio de Janeiro)  

Juliana Bertucci (Universidade Federal do Triângulo Mineiro)

see itemPolo de Discussões | Formação de acervos dedicados a línguas: usos possíveis