Língua geral
Museologic
itemType
Nato-digital
documentGenre
Audiovisual
additionalType
Depoimento especializado
previousRecordNumber
LT_III_6_5.3_AryonRodrigues_Alteracoes_Libras0621_v2
recordNumber
pobr_aud_06_04
Title
Língua geral
Description
Neste vídeo, o linguista Aryon Rodrigues apresenta uma exposição sobre a formação das línguas gerais no Brasil durante o período colonial, com foco nas variantes derivadas do tupi e do tupinambá. A narração é acompanhada por imagens do povo indígena Xetá, registradas por Fernando Severo entre os anos de 1989 e 2010. Aryon descreve o surgimento de duas línguas gerais: a paulista e a amazônica. A primeira, com base no tupi, foi utilizada por mamelucos — descendentes de portugueses e indígenas — e empregada pelos bandeirantes. A segunda, com base no tupinambá, foi usada na região amazônica e passou a ser conhecida como nheengatu, termo que significa “língua boa”. O vídeo trata do uso dessas línguas como meio de comunicação entre diferentes grupos sociais, indicando que, apesar da influência do português, ambas mantêm origem indígena. Aryon também menciona a continuidade do uso do nheengatu no noroeste do estado do Amazonas, onde ainda é falado por parte da população. A obra reúne conteúdo linguístico e registros visuais de comunidades indígenas, com foco na trajetória das línguas gerais no território brasileiro.
material
Nato-digital
duration
00:03:22
format
MP4
author
Aryon Dall’Igna Rodrigues
Fernando Severo
mobCONTENT
Vincent Carelli
Fausto Campolli
Coletivo Ashaninka de Cinema
Wewito Piãnko
Takumã Kuikuro
Maricá Kuikuro
Tukumã Kuikuto
productionLocation
Não Identificado
productionNote
Vídeo produzido a partir de materiais já existente, para compor a exposição principal do Museu da Língua Portuguesa.
Related topic
Línguas gerais no Brasil colonial
Nheengatu
Produção cultural em línguas indígenas
Línguas Indígenas
Multilinguismo
about
Amazônia
Maranhão / MA
Alto Rio Negro
Pará / PA
video
LT_III_6_5.3_AryonRodrigues_Alteracoes_Libras0621_v2.mp4
acquisitionDate
2021
acquisitionMethod
Cessão
provenance
MOBR Content
acquisitionNote
Após o incêndio do Museu da Língua Portuguesa, em 2015, a Exposição de Longa Duração foi reformulada, incorporando novas referências para a reabertura do museu em 2021.
copyrightContract
MLP_152 - anexo_MLP 152_Ana Suelly Cabral.PDF
MLP_151 - anexo_MLP 151_Video nas Aldeias.PDF
MLP_122 - Contrato de Prestação de Serviços MOBR Content
MLP _151 - anexo_MLP 150_WG7 Agenciamento e produções.PDF
itemExhibition
MULTIMIDIA ENFRENTAMENTO
datePublished
2021-07-15