Trabalho

itemType

documentGenre

Audiovisual

additionalType

previousRecordNumber

trabalho

recordNumber

bepa_aud_120

Title

Trabalho

Description

Vídeo sobre a palavra "trabalho".  O vídeo inicia explicando que a palavra vem do latim, tripalium, que é um instrumento de tortura. O tripalium era composto de três estacas, por isso o sufixo tri, que com o tempo deu origem ao sufixo tra.  Originalmente, trabalhar significava o mesmo que ser torturado, pois somente os mais pobres e os escravizados precisavam trabalhar, sendo explorados pelos os que detinham o poder ou dinheiro.

material

duration

00:00:32

format

MP4

author

productionLocation

productionNote

A presença do Beco das Palavras no Museu da Língua Portuguesa cumpre um papel central na apresentação dos processos internos que estruturam o léxico do português. Ao reunir elementos da etimologia de modo acessível, a exposição convida o visitante a observar como cada termo carrega marcas de trajetórias históricas, articulações culturais e permanências que atravessam séculos. Assim, o percurso proposto evidencia que o vocabulário não é estático; ao contrário, cresce continuamente por meio de composições, derivações e empréstimos que se incorporam ao uso cotidiano. Essas dinâmicas, longe de serem meras curiosidades linguísticas, permitem compreender a própria vitalidade do idioma. A formação das palavras revela engrenagens que operam silenciosamente e que sustentam a capacidade do português de acolher expressões novas sem perder referências mais antigas. Com isso, o Beco das Palavras reforça a proposta do museu de apresentar a língua como organismo em permanente construção, aproximando visitantes de suas bases formadoras e estimulando uma leitura mais atenta das expressões que circulam socialmente. Ao final, o público reconhece que cada palavra carrega relações profundas entre passado e presente, revelando a riqueza estrutural e simbólica do português.

Related topic

video

acquisitionDate

2020-02-04

acquisitionMethod

Licenciamento

Cessão

provenance

Marcelo Tas

SuperUber

acquisitionNote

Constituição da experiência Beco das Palavras que irá integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

itemExhibition

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/43ad93c299bec67bcbc3cbacd251d94d.png

datePublished

2020

coordinates

-14.235004,-51.92528,4