Nhe’ẽ Porã
Bibliographic
itemType
Nato-digital
additionalType
Catálogo
sectionResponsible
Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa
Title
Nhe’ẽ Porã
Additional Title
Memória e Transformação
Related topic
Museologia
author
Museu da Língua Portuguesa
publisher
Majoí Favero Gongora
Daiara Tukano
translator
Alyne Azuma
Tony Rosenberg
illustrator
Daiara Tukano
contributor
Elaine Ramos
Julia Paccola
Nikolas Suguiyama
Bruna Keese
Isadora Fávero
Lilia Goes
Lucas Blat
Cinelândia
publishingHouse
Museu da Língua Portuguesa
productionLocation
São Paulo
datePublished
2023
numberOfPages
144
isbn
978 65 99947 01 8
refBibliographic
TUKANO, Daiara. Nhe’ẽ Porã: memória e transformação. São Paulo: Museu da Língua Portuguesa, 2023.
cdu
CDD-069.098161
about
Diversidade cultural
Línguas Indígenas
Linguagem
Multilinguismo
description
O catálogo Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação registra e amplia a primeira grande exposição realizada no Brasil sobre as línguas dos povos originários, organizada pelo Museu da Língua Portuguesa entre outubro de 2022 e abril de 2023. Com curadoria da artista, educadora e ativista Daiara Tukano e a colaboração de mais de cinquenta especialistas indígenas — linguistas, artistas e criadores —, a mostra marcou o lançamento da Década Internacional das Línguas Indígenas (DILI 2022–2032) da Unesco no Brasil. A publicação traduz para o suporte impresso a experiência expositiva, estruturada em quatro eixos: Terra é Viva, Língua é Memória, Palavra tem Poder e Palavra tem Espírito, mantendo o fio narrativo que guiava o percurso dos visitantes. O catálogo reúne textos, imagens, mapas, documentos, obras artísticas, registros sonoros e audiovisuais, destacando a riqueza e a diversidade linguística do país — hoje composta por mais de 175 línguas indígenas vivas — e a urgência de sua preservação diante de processos históricos de apagamento e violência. Mais do que um registro de exposição, o livro é um espaço de memória e resistência: celebra o protagonismo indígena, reconhece os povos originários como guardiões de saberes ancestrais e reafirma a língua como território, patrimônio imaterial e símbolo de luta. Ao convidar o leitor a mergulhar nesse universo, a obra inspira novas formas de pensar a pluralidade cultural e a construção de futuros mais justos, diversos e sustentáveis.
language
Língua Portuguesa
material
Digital
acquisitionMethod
Produção interna
acquisitionDate
2024
digitalVersionAvailable
1
downloadAccess
1
availability
Sim
associatedMedia
CATALOGO_NHEEPORA_periodoeleitoral.pdf
notes
Rever CDD e CDU deste item.
itemExhibition
Nhe’ẽ Porã - Memória e Transformação
itemRelated
Nhe’ẽ Porã - Memória e Transformação
Nhe’ẽ Porã - Memória e Transformação
highlight
1
coordinates
-23.5557714,-46.6395571,4