CARTAS BRASILEIRAS (1809-2000):

itemType

additionalType

identifier

81(044) BRITO, P. (et al.) CB Vol.4 2022/Ex.1

sectionResponsible

Title

CARTAS BRASILEIRAS (1809-2000):

Additional Title

Coletânea de fontes para o estudo do português

Related topic

author

publisher

contributor

publishingHouse

datePublished

2022

volumeNumber

4

numberOfPages

296

isbn

978-65-89524-16-8

refBibliographic

BRITO, P. J.; LACERDA, M. F. O. (Orgs.). VOLUME 4 (1935-1995)/Cartas brasileiras (1809-2000): coletânea de fontes para o estudo do português – V4. 1. ed. Feira de Santana: UEFS Editora, 2022.

cdu

81(044)

about

description

"As Cartas Marienses (1853–1854) compõem o volume 4 da coleção Cartas Brasileiras (1800–2000), coletânea de fontes para o estudo do português, e trazem a edição fac- similar e conservadora de 89 manuscritos, entre cartas, cartões e bilhetes. Patrícia Santos de Jesus Brito e Mariana Fagundes de Oliveira Lacerda dedicam a obra aos marienses, cuja vida é descrita em detalhes nesses escritos que sobreviveram ao tempo, em baús de famílias da região rural do município de Coração de Maria (BA), e foram cuidadosamente resgatados pelas autoras. A edição do texto, muito bem apresentada, transporta leitores e leitoras às décadas de 30 a 90 do século XIX e dá conta de uma das tarefas fundamentais da filologia: a curadoria do patrimônio histórico. É um trabalho belíssimo, verdadeiramente interdisciplinar, que nos permite conhecer e descrever um período importante da história do português brasileiro. De pedidos de casamento a narrativas de São João e outras festas, passando pelas roças e pelos cachos de bananas derrubados pelo vento forte, os documentos convidam a conhecer o cotidiano de marienses ao mesmo tempo em que fornecem elementos riquíssimos para as pesquisas em linguística histórica e em história social da cultura escrita. Destaque-se que a maior parte das cartas foi escrita por uma mulher, Maria José Pacheco, que se correspondia principalmente com seus cinco filhos. A preocupação com a descrição pormenorizada do contexto familiar, com as informações biográficas dos remetentes e com os modos de circulação das cartas é louvável e permite que se trace um panorama minucioso do contexto sócio-histórico em que se inserem os manuscritos. Aliando a excelência acadêmica a uma escrita fluida e convidativa, as Cartas Marienses se apresentam como um modelo de trabalho filológico e linguístico. Dar a conhecer ao grande público vislumbres da vida corriqueira do sertão baiano ao mesmo tempo em que se oferece material rico às pesquisas em sociolinguística histórica são méritos deste quarto volume da coleção." (Monte, 2022, orelha da obra).

language

material

bindingType

conservation

conservationNotes

31/10/2025- Data da última vistoria

acquisitionMethod

acquisitionDate

2023-08-23

donor

image

notes

(1935-1995)