Tchiloli (São Tomé): máscaras e mitos

itemType

documentGenre

Audiovisual

additionalType

previousRecordNumber

STP19_VIDEO

recordNumber

noli_aud_115

Title

Tchiloli (São Tomé): máscaras e mitos

Description

O vídeo apresenta uma entrevista com integrantes do grupo de teatro Tchiloli Formiguinha. Na conversa, eles comentam a tradição segundo a qual os homens santomenses não atuam em conjunto com mulheres, apontando como essa prática reflete formas persistentes de machismo no país.

material

duration

00:04:36

format

MP4

author

productionLocation

productionNote

O tchiloli é uma das manifestações culturais mais emblemáticas de São Tomé e Príncipe. Trata-se de um teatro popular de longa duração, realizado tradicionalmente por grupos comunitários conhecidos como tragédias, que apresentam uma adaptação crioulizada de A Tragédia do Marquês de Mântua e do Imperador Carloto Magno, texto do dramaturgo madeirense Baltazar Dias, datado do século XVI. A peça deriva de narrativas do ciclo carolíngio e discute temas como justiça, lei e relações familiares, sendo reinterpretada há séculos no arquipélago. O termo tchiloli, que em crioulo santomense significa “teatro”, provém do português tiroliro, nome do pífaro usado nos espetáculos. A encenação combina texto, música, dança e pantomima, configurando um teatro sincrético que integra elementos europeus e práticas performativas africanas. Representado exclusivamente por homens, conforme a tradição medieval, o tchiloli mantém estruturas de transmissão familiar: personagens, figurinos e partes do texto passam de geração em geração. Os espetáculos, que podem durar até seis horas, ocorrem geralmente ao ar livre, durante festas comunitárias e períodos de estiagem, reunindo público que participa ativamente da apresentação. A presença de improvisos, de instrumentos tradicionais e de variações locais demonstra como essa prática foi atualizada ao longo do tempo, consolidando o tchiloli como expressão central da cultura santomense e exemplo significativo de crioulização no espaço lusófono.

Related topic

about

acquisitionDate

2019-11-22

acquisitionMethod

Licenciamento

provenance

RTP Rádio e Televisão de Portugal SA

acquisitionNote

Para compor exposição de Longa Duração do Museu da Língua Portuguesa.

itemExhibition

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/0e3a643ebea379caad881df5be7c51a0.png

datePublished

2009

coordinates

0.18636,6.613080999999999,4