Portugal

itemType

documentGenre

Audiovisual

additionalType

previousRecordNumber

P01_VIDEO

recordNumber

noli_aud_83

Title

Portugal

Description

O vídeo começa apresentando o continente europeu, para em seguida destacar Portugal. Ao final, indica os seguintes dados: Número de habitantes: 10.226.187 (em 2019)Capital: LisboaNúmero de falantes de língua portuguesa: 9.817.139 (96% da população)   A expansão da língua “Fernando Pessoa dizia: “Aconteceu-me um poema.” A minha maneira de escrever fundamental é muito próxima deste “acontecer”. O poema aparece feito, emerge, dado (ou como se fosse dado). Como um ditado que escuto e noto. (...) Na minha infância (...) pensava que, os poemas não eram escritos por ninguém, que existiam em si mesmos, por si mesmos (...). E que bastaria estar muito quieta, calada e atenta para os ouvir. Desse encontro inicial ficou em mim a noção de que fazer versos é estar atento e de que o poeta é um escutador.” 1 Sophia de Mello Breyner Andresen, Arte Poética IV (1972) Entre os séculos XV e XVI, com a expansão marítima mercantil, os portugueses estabeleceram-se em várias localidades espalhadas pelos continentes africano, asiático e americano. Encontraram povos que desconheciam e que falavam línguas diferentes. Nesse tempo, além de demonstrarem empiricamente que a Terra é redonda, as naus portuguesas foram muito longe e Portugal tornou-se um império colonial com braços na América, na África, na Ásia e na Índia. Do encontro e do choque de culturas, junto com as armas, leis, normas sociais e religiosas, usos e costumes, os navegantes carregaram o seu idioma materno, produzindo a "globalização" da língua portuguesa. Por esse motivo, mais de 500 anos depois, em pleno século XXI, sete ex-colônias do antigo império, inclusive o Brasil, têm o português como língua oficial. Portugal e o português europeu contemporâneo A língua oficial da Portugal é o português, adotado no ano de 1290 por decreto do rei D. Dinis (mais informações na Linha do Tempo do Português do Brasil aqui no Museu da Língua). A língua de Portugal é também chamada de português europeu, distinguindo-a da língua de países de outros continentes onde o português é também língua oficial ou falado. Em sua evolução histórica, naturalmente o português sofreu influência de vários outros idiomas e dialetos, até chegar ao estágio conhecido atualmente. Embora trate-se da mesma língua em um território de pequenas dimensões, em Portugal existem fortes traços e características que distinguem claramente o falar de um habitante do Norte (das regiões de Braga, Porto, Alto Minho, Alto Douro e Trás-os-Montes) e de outro do Centro-Sul do país (das regiões do Algarve, Alto e Baixo Alentejo, Ribatejo, Beira Baixa, Beira Alta, Beira Litoral e Estremadura, onde estão Coimbra e Lisboa). Diásporas contemporâneas Além do português falado nas ex-colônias de Portugal, a língua portuguesa, hoje, encontra-se espalhada por todo o mundo. São milhões de pessoas e famílias de emigrantes, provenientes de diferentes países que têm o português como língua oficial, que vivem em comunidades ou colônias falantes do português em outros países. São, por exemplo, milhares de angolanos vivendo na República Democrática do Congo e na África do Sul; guineenses em Portugal e no Senegal; moçambicanos na África do Sul, no Zimbabué e no Malawi; santomenses em Angola e Portugal; timorenses na Indonésia e na Austrália. São cerca de 3 milhões de brasileiros emigrados para EUA, Japão, Portugal, Itália e Espanha; e meio milhão de cabo-verdianos em Portugal, Angola e nos EUA. Calcula-se, também, que Portugal tenha uma diáspora de cerca de 4,5 milhões de emigrantes vivendo em países como França, Suíça, EUA, Brasil, Canadá, Reino Unido e Espanha, entre outros.

material

duration

00:00:32

format

MP4

productionLocation

productionNote

Este vídeo integra a experiência "Nós da Língua" ao ilustrar alguns dos eixos conceituais da instalação. Partindo de Portugal, ele evoca o Intercâmbio histórico resultante da expansão marítima, processo que globalizou a língua e a implantou em novos territórios. Os dados sobre as diásporas contemporâneas explicitam as novas movimentações e configurações da língua no século XXI, tema central da instalação. Assim, o vídeo demonstra como Portugal é simultaneamente origem, núcleo dinâmico e ponto de partida para a contínua redescoberta e transformação do português no mundo, conectando passado e presente na linha de contato que une todos os falantes.

Related topic

about

video

acquisitionNote

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

itemExhibition

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/b16190811342bc004f89212236c67187.jpeg

datePublished

2019