Bar mitzva na comunidade Judaica

itemType

documentGenre

Iconográfico

additionalType

previousRecordNumber

imigrantes_5_1

recordNumber

pacr_ico_06

Title

Bar mitzva na comunidade Judaica

Description

Imagem fotográfica de imigrantes judeus em celebração do Bar Mitzvá de um menino localizado ao centro da foto, rodeado por outros homens, idosos e crianças. A maioria dos homens estão usando tefilin e talit, objetos que são importantes na indumentária judaica.

format

PNG

productionLocation

productionNote

A chegada judaica ao Brasil atravessa séculos. Alguns estiveram presentes já no período colonial, e novas ondas migratórias ocorreram principalmente entre o final do século XIX e o início do século XX. Vieram da Península Ibérica, da Europa Oriental, do Oriente Médio e do Norte da África, muitas vezes fugindo de perseguições, violência e crises políticas. No Brasil, estabeleceram-se principalmente no Sul e Sudeste, criando instituições comunitárias, escolas, sinagogas e jornais que ajudaram a organizar e preservar sua vida cultural. Nesse processo de convivência com populações locais, elementos de suas tradições passaram a circular também na sociedade brasileira, incluindo referências oriundas da língua hebraica e do iídiche, língua falada por muitos judeus asquenazes. Palavras como amém, aleluia, messias, querubim e hosana se tornaram familiares no vocabulário religioso brasileiro, enquanto o uso comunitário de termos iídiche circulou em contextos familiares e culturais, dando origem a algumas expressões, modos de humor, entonações e construções frasais que enriqueceram o repertório afetivo e comunicativo do português brasileiro. A presença judaica no Brasil mostra como nossa língua se constitui pela soma de vozes diversas. Ao lado do hebraico e do iídiche, vieram sabores, gestos, calendários festivos, modos de educar e formas próprias de viver em comunidade. Essas contribuições revelam que o português falado no Brasil não é estático, mas um tecido em movimento, tecido por encontros, deslocamentos e permanências que continuam a nos transformar.

Related topic

image

acquisitionDate

2020

acquisitionMethod

Licenciamento

provenance

Fundação Roberto Marinho

acquisitionNote

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

itemExhibition

displayDate

Sem Data

disclaimer

1