Caratê

itemType

documentGenre

Sonoro

additionalType

previousRecordNumber

karate1

recordNumber

pacr_aud_311

Title

Caratê

Description

Narrador diz a palavra caratê em português, cujo significado tanto em japonês, quanto em português é antiga arte marcial oriental, em que se usam apenas as mãos e os pés.

material

duration

00:00:01

format

MP3

author

productionLocation

productionNote

Na experiência Palavras Cruzadas, o visitante é convidado a perceber como o português falado no Brasil se formou nas encruzilhadas de encontros entre povos e culturas. Entre esses encontros, a imigração japonesa ocupa um lugar singular, marcada pela convivência harmoniosa entre tradições orientais e modos de vida brasileiros. O primeiro navio com imigrantes japoneses, o Kasato Maru, chegou ao porto de Santos em 1908, trazendo famílias que buscavam novas oportunidades nas lavouras de café do interior paulista. Ao longo do século XX, mais de 200 mil japoneses desembarcaram no Brasil, fixando-se principalmente em São Paulo, no Paraná e em outras regiões do Sul e Sudeste. Muitos se estabeleceram nas colônias agrícolas, mas também contribuíram para o desenvolvimento urbano, industrial e cultural das cidades. Com o tempo, a presença japonesa deixou marcas profundas no cotidiano e na fala brasileira. Palavras como temaki, sushi, kimono e karaokê foram incorporadas ao vocabulário, junto com hábitos e expressões que refletem modos de pensar e viver vindos do Japão. A convivência entre gerações de descendentes nipo-brasileiros e outros grupos ampliou o repertório da língua e a diversidade cultural do país. Assim como tantos outros povos que chegaram ao Brasil, os japoneses trouxeram sons, gestos e valores que se misturaram às vozes locais. Da delicadeza no trato à disciplina no trabalho, sua herança se manifesta também na forma como falamos, na suavidade de certas expressões, na musicalidade de algumas palavras e na pluralidade que compõe a língua portuguesa falada no Brasil.

Related topic

about

audio

acquisitionDate

2020-07-31

acquisitionMethod

Licenciamento

provenance

Phil Miler

acquisitionNote

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

itemExhibition

itemRelated

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/585a472af2d47493a180d7d0e5eb09e2.png

datePublished

2020

coordinates

-14.235004,-51.92528,4