A Pinacoteca de São Bernardo recebeu, entre os dias 9 de abril e 10 de maio, a exposição itinerante Estação da Língua, promovida pelo Museu da Língua Portuguesa. A mostra, que resgatou a história, a origem e as peculiaridades da Língua Portuguesa, encerrou seu percurso por sete cidades do Litoral e Interior paulista, somando um público de 40 mil visitantes.

Estação da Língua reproduziu, por meio de recursos interativos e tecnológicos, diversas atrações do Museu da Língua Portuguesa, como a Praça da Língua, Origens, Grande Galeria e Linha do Tempo. Um dos destaques foi o Mapa dos Falares Paulistas, que apresentou ao público os diferentes sotaques e influências linguísticas do Estado de São Paulo — como as indígenas, africanas e de imigrantes.

Idealizada pela Secretaria de Estado da Cultura, pela organização social IDBrasil Cultura, Educação e Esporte, que gere o Museu, e pela Arquiprom, a exposição também trouxe a projeção de breves textos literários selecionados especialmente para a itinerância, como ocorre na Praça da Língua. Em ambiente imersivo, o visitante foi conduzido pelas frases de Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade e Arnaldo Antunes, interpretadas por Paulo Betting, Júlia Lemmertz e Deborah Evelyn, com reprodução simultânea em painéis de LED.

A mostra foi composta por seis áreas expositivas. A primeira apresentava o Museu da Língua Portuguesa por meio de uma grande escultura de caixas; a segunda, chamada de desembarque, trazia painéis gráficos e uma animação sobre as origens da língua e a expansão portuguesa até 1500. A terceira reproduziu a Linha do Tempo do idioma no Brasil. As áreas seguintes abordaram as influências indígenas, africanas e europeias na formação do português brasileiro, além de um vídeo com entrevistas sobre as particularidades linguísticas de cinco cidades paulistas. A etapa final destacou a presença da Língua Portuguesa no cotidiano do brasileiro, com vídeos sobre culinária e danças.