Nhe’ẽ Porã - Memória e Transformação
Exhibition
Other identifier
NPMT
Title
Nhe’ẽ Porã
Additional Type
Memória e Transformação
Exhibition Type
Exposição temporária
Number of Visitors
189.000
Exhibition Area
1º andar
Description
A exposição temporária "Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação", com foco nas línguas dos povos originários, ocorreu no Museu da Língua Portuguesa, no espaço expositivo do 1º andar. Ela representou um importante marco na história do MLP, sendo a primeira grande exposição sobre a temática no Brasil. Com curadoria indígena, a exposição lançou um olhar sobre as relações entre línguas indígenas e língua portuguesa, perpassando por temáticas culturais, políticas e sociais. A mostra propôs um mergulho na história, na memória e na realidade atual das línguas dos povos indígenas do Brasil, por meio de objetos etnográficos e arqueológicos, instalações audiovisuais e obras de arte. Seu objetivo foi apresentar outros pontos de vista sobre os territórios materiais e imateriais, as histórias, memórias e identidades desses povos, evidenciando suas trajetórias de luta e resistência, bem como os cantos e encantos de suas culturas. A exposição partiu da concepção de que "língua é pensamento, língua é espírito, língua é uma forma de ver o mundo e apreciar a vida", conforme definido por sua curadora, a artista indígena Daiara Tukano. O título da mostra, em Guarani Mbya, expressa essa visão: nhe’ẽ significa espírito, sopro, vida, palavra, fala; porã, por sua vez, quer dizer belo, bom. Juntos, os termos remetem a "belas palavras", "boas palavras" – palavras sagradas que dão sentido à experiência humana sobre a Terra. A exposição marcou o lançamento da Década Internacional das Línguas Indígenas (DILI 2022–2032) da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) no Brasil.
About
Povos originários
Famílias Linguísticas
Línguas Indígenas
Identidade Cultural
Tupi
Macro-Jê
Pano
Aruak
Karib
Tukano
Arutani
Yaathe
Espírito
Sopro
Vida
Palavra
Fala
Related topic
Línguas Indígenas
Sponsor
Instituto Cultural Vale
Volvo
Petrobrás
Mattos Filho
UNESCO
Instituto Socioambiental
Museu de Arqueologia e Etnologia da USP
Museu do Índio da FUNAI
Museu Paraense Emílio Goeldi
Organizer
Museu da Língua Portuguesa
IDBrasil Cultura, Educação e Esporte
Governo do Estado de São Paulo
Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas
Ministério da Cultura
Governo Federal do Brasil
Curator
Daiara Tukano
Luciana Raccanello Storto
Other related organization
Majoí Favero Gongora
Altaci Kokama
Gustavo de Godoy
Daiara Tukano
Majoí Favero Gongora
Estúdio GRU
Jeanine Menezes
Lia Untem
Arte 3
Ana Helena Curti
Letícia Elisa Leal
Elaine Ramos
Flávia Castanheira
Julia Paccola
Bruna Keese
Anna Turra
Camila Jordão
Marcos Santos
Bruno Fideli
INCLUA-ME: Arte e Cultura para Todos
Hog Lacerda
Marcelo Macca
Gustavo de Godoy
Daiara Tukano
Daiara Tukano
Majoí Favero Gongora
Maria Fernanda Ribeiro
Caetano Tserenhi'ru Moritu (Xavante)
Jera Guarani (Mbya)
João Paulo Lima Barreto (Dahseaye)
Morzaniel Iramari Aranariutheri
Ricardo Tupiniquim Ramos
Elástica Cenografia
William Zarella
Hugo Lefort
Alexandro Marques
Karina Kosugue
Patrícia Del Sole
Wilton Carvalho
Gala
Acalanto Projetos Criativos
Fernando Alves
Leandro Rodrigo
Z&S Filmes
Santa Luz
Maxi Áudio Luz e Imagem
Instituto Bijari
Alyne Azuma
Lee Dawkins
Heinar Maracy
Outside Fineart
Mariane Tomi Sato
Milenium Transportes
Watervision Comércio e Comunicação
Liberty
UNESCO
IDBrasil Cultura, Educação e Esporte
Carlos Antônio Luque
Clara de Assunção Azevedo
Dalton Pastore
Esmeralda Vailati Negrão
Felipe Artur Pie Abib Andery
Francisco Vidal Luna
Fernando José de Almeida
Haim Franco
Julia Pacccanaro Rosa
Larissa Torres Graça
Ligia Ferreira
Luiz Laurent Bloch
Matheus Gregorini Costa
Mauro da Silva
Melise Pereira Lopes da Silva
Aline Pellegrino
Antonio de Pádua Prado Jr
Caio Luiz Cibella de Carvalho
Carlos Augusto Barros e Silva
Danilo Santos de Miranda
Eduardo Alfano Vieira
Eduardo Machado Barella
Hélio de Seixas Guimarães
Lilia Katri Moritz Schwarcz
Luiz Francisco de Sales
Marcos Ribeiro de Mendonça
Maria Luiza de Souza Dias
Marina de Mello e Souza
Mário Lucio Matias de Sousa Mendes
Nelson Savioli
Silvio Luiz de Almeida
André de Araújo Souza
Raul Antonio Correa da Silva
Vicente de Paula de Oliveira
Renata Motta
Vitória Boldrin
Marília Bonas
Isa Grinspum Ferraz
Maurício Rafael
Juliana Pons
Lucas Borges
Naiah Mendonça
Evelyn Ariane Lauro
Marta Silva
Uma Sorrequia
Alan de Faria
José Mota
Simone Hozawa
Anna Leite
Carolina Bianchi
Ariana Marassi
Flávia Macedo
Carolina Gomes
Luana Cavalcanti
Alita Mariah
Clara Machado
Vinicius Rigoletto
Letícia Leal
Sueli de Cássia Borges Santiago
Carlos Odilon
Andresa Gomes Martins
Cintia Yuri
Leonardo Costa
Melise Pereira Lopes da Silva
Rafael Lesposti
Piter Torres
Brena Bonoto
Giovanna Lanfranchi
Kauê Queiroz
Giovana Meireles
Talita Santos
Isabella Veríssimo
Paulo Silva
Andreza Lima
Jessica Priori
Karolina Ferreira
Sergio Lourenço
Thalyta Ramos
Beto Cavalcante
Is Part Of
Exposições
Exposições
Has part
Image
_MG_3663.jpg
_MG_3650.jpg
_MG_3618.jpg
_MG_3586.jpg
_MG_3567.jpg
_MG_3565.jpg
File (PDF)
Place
São Paulo
Location
Museu da Língua Portuguesa
exhibitionItem
Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
Projeto Executivo de Expografia - Indicação de Itens de acessibilidade
Nhe'ẽ Porã - Memória e Transformação
Proposta curatorial de exposição temporária - Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação
Laudo de conservação de obra de arte
Vídeo de montagem da exposição
Exposição línguas indígenas - Projeto curatorial
Formação educadores Nhe’ẽ Porã
Fotografia da abertura da exposição
Vídeo da oficina de jogos indígenas
Teaser de divulgação da exposição
Registro fotográfico de expografia
Registro fotográfico de expografia
Registro fotográfico do Ciclo de Encontros
Registro fotográfico de obra
Initial date
2022-10-12
End date
2023-04-23
coordinates
-23.5557714,-46.6395571,4
highlight
1