Exhibitions

    Essa nossa canção

    14jul202324mar2024
    A exposição temporária “Essa Nossa Canção” abordou a relação entre música e língua portuguesa, por meio da canção popular em experiências imersivas e audiovisuais. Com um percurso sensorial e interativo, a mostra convidou o público a refletir sobre como a música expressa sentimentos, histórias e identidades culturais, valorizando a diversidade linguística.

    A mostra contou com a curadoria de Carlos Nader e Hermano Vianna, além da consultoria de José Miguel Wisnik e curadoria especial de Isa Grinspum Ferraz. Contemplando diversos gêneros musicais- do samba ao rock- a mostra buscou representar a diversidade cultural e linguística do Brasil, destacando o papel da canção popular como elemento formador da identidade, memória coletiva e da construção do imaginário social. Artistas como Gilberto Gil, Roberto Carlos, MC Marcelly, Racionais MC’s, além de muitos outros consagrados pelo cenário musical, compuseram o repertório da mostra.

    A experiência sonora do visitante começa no elevador, ao se deparar com a composição feita pelo produtor cultural Alexandre Siqueira, a partir de vocalizes das músicas brasileiras. Ao total, a sala expositiva conta com 4 experiências. A primeira experiência é o “Palavras Cantadas”, também com concepção sonora de Alexandre Siqueira. Nesta experiência 54 canções são cantadas à capela e conectam-se entre si, criando uma composição e narrativa única.

    Na sequência, a segunda sala, denominada “Recados da Língua”, promove uma conexão entre interpretações consagradas e o cenário musical contemporâneo. Dez canções ganham novos intérpretes, ao exemplo da música “O Vento”, de Dorival Caimmi, interpretada por Carlinhos Brown.

    A terceira sala, denominada “Nossa Vida em Canções”, objetiva identificar o público como produtores audiovisuais, por meio da utilização da tecnologia. Neste sentido, a linha do tempo destaca a evolução dos aparelhos de reprodução musical, tais como vitrola, fitas K7 e iPods. Há ainda duas ambientações que subdividem a seção. Em uma, há a exibição do documentário “As Canções” (2011), produzido por Eduardo Coutinho. Enquanto, em outra, é reproduzido as produções audiovisuais dos cineastas Quito Ribeiro e Sérgio Mekler.

    Na última sala, denominada “Uma Caneta e um Violão”, manuscritos de canções de intérpretes musicais, como Marília Mendonça, MC Xis e Cartola, são dispostos na parede. Eles apresentam diversos estágios da composição, dando forma a ideia inicial de seu compositor e visibilizando as escolhas linguísticas em seu processo de escrita.
    Alas Noroeste e Sudoeste
    A experiência “Palavras Cantadas” foi responsável por recepcionar o público na sala expositiva, transportando-o para o universo da canção. Com concepção de Alexandre Siqueira, nesta experiência 54 canções são cantadas à capela e conectam-se entre si, criando uma composição e narrativa única, com trechos que se misturam livremente e destacam alguns temas.

    A sala era fechada, protegida da luminosidade e dos ruídos. Os bancos foram dispostos em formatos de arena, onde o público podia escutar a peça sonora, de forma imersiva. A assovio de Dorival Caymmi, presente na música “O Vento”, perpassa por toda a experiência, aparecendo e desaparecendo entre os trechos musicais.
    Ala Norte
    A segunda sala, denominada “Recados da Língua”, promoveu uma conexão entre interpretações consagradas e o cenário musical contemporâneo. Dez canções ganharam novos intérpretes, ao exemplo da música “O Vento”, de Dorival Caymmi, interpretada por Carlinhos Brown.

    Contava com dez monitores de 65 polegadas, instalados em nichos com bancos para até três pessoas, que exibiam vídeos de cerca de cinco minutos com interpretações inéditas de canções marcantes da música brasileira. Cada canção foi escolhida por destacar aspectos relevantes da relação entre a música e a língua portuguesa no Brasil — como oralidade, tradição, modernidade, diversidade de gêneros e influências culturais. Os cantores cantavam as músicas à capella e podiam também comentar sobre o uso da linguagem nas letras. As imagens exibidas no monitor são enriquecidas com animações sincronizadas com o movimento da boca do intérprete, destacando visualmente a ligação entre voz, texto e significado.
    Alas Nordeste e Sudeste
    A sala “Nossa vida em Canções” propunha uma imersão na relação entre música, memória e emoção por meio de dois espaços audiovisuais. No primeiro, foi exibido o documentário "As Canções", de Eduardo Coutinho, que retratava a relação afetiva entre pessoas e canções, a partir da proposta de que voluntários subissem em um palco e cantassem músicas marcantes de suas vidas. No segundo, é exibido uma produção audiovisual dos cineastas Quito Ribeiro e Sérgio Mekler, com cerca de 15 minutos, que reunia gravações de brasileiros de várias regiões cantando, dançando e comentando suas músicas preferidas, a partir de suas próprias gravações compartilhadas nas redes sociais, nos mais variados formatos. A linha do tempo na parede complementava a experiência, mostrando a evolução das tecnologias de reprodução musical, tais como vitrola, fitas K7 e iPods.
    Ala Sul
    Na última sala, denominada “Uma Caneta e um Violão”, manuscritos de canções de intérpretes musicais, como Marília Mendonça, MC Xis e Cartola, foram dispostos na parede. Eles apresentavam diversos estágios da composição, dando forma a ideia inicial de seu compositor e visibilizando as escolhas linguísticas em seu processo de escrita.

    Créditos

    Sponsor
    CCR Patrocínio MasterOrganization
    BNY Mellon ApoioOrganization
    PwC Brasil ApoioOrganization
    Itaú Unibanco ApoioOrganization
    Grupo Globo PatrocínioOrganization
    Curator
    Carlos Nader Curadoria da ExposiçãoPerson
    Hermano Vianna Curadoria da ExposiçãoPerson
    Isa Grinspum Ferraz Curadoria Especial do Museu da Língua PortuguesaPerson
    Other related organization
    José Miguel Wisnik Consultoria EspecialPerson
    Marcelo Macca Assistência de CuradoriaPerson
    Carlos Antônio Luque Presidente do Conselho de Administração - IDBrasilPerson
    Clara de Assunção Azevedo Vice-Presidente do Conselho de Administração - IDBrasilPerson
    André de Araújo Souza Presidente do Conselho Fiscal - IDBrasilPerson
    Marina Torre Produção ExecutivaPerson
    Rafael Moretti Produção ExecutivaPerson
    Tatiana Durigan Projeto Expográfico | Bao EstúdioPerson
    Nicolie Duarte Projeto Expográfico| assistentePerson
    Gustavo Piqueira Design Gráfico | Casa RexPerson
    Samia Jacintho Design Gráfico | Casa RexPerson
    Luiza Mello Design Gráfico | Casa RexPerson
    Fernanda Carvalho Projeto de Iluminação |Lighting design AcendaPerson
    Maxi Áudio Luz e Imagem Projeto de Estrutura e SegurançaOrganization
    Jarreta Projetos Equipamentos AudiovisuaisOrganization
    Santa Luz Iluminação adicional e instalação de luzOrganization
    Cenografia Catanduva CenotecniaOrganization
    Omamulti Stickers Comunicação VisualOrganization
    MR Estúdio Digital Reproduções fotográficas e fac-similesOrganization
    Gala Montagem FinaOrganization
    Márcia Macêdo TraduçãoPerson
    Regina Stocklen RevisãoPerson
    Arteinclusão Consulltoria em Ação Educativa e Cultural Projeto de acessibilidadeOrganization
    Iguale Comunicação de Acessibilidade Peças de acessibilidadeOrganization
    Diretora Executiva
    Renata Motta IDBrasilPerson
    Diretoria Financeira
    Vitória Boldrin IDBrasilPerson
    Diretoria Técnica
    Marília Bonas IDBrasilPerson
    Articuladora Social
    Evelyn Ariane Lauro Museu da Língua PortuguesaPerson
    Coordenação
    Renata Beltrão Núcleo de Comunicação- MLPPerson
    Carolina Bianchi Núcleo de Desenvolvimento Institucional- MLPPerson
    Alita Mariah NÚCLEO DE EXPOSIÇÕES E PROGRAMAÇÃO CULTURALPerson
    Sueli de Cássia Borges Santiago NÚCLEO DE GESTÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRAPerson
    Paulo Silva NÚCLEO DE GESTÃO DE RECURSOS HUMANOSPerson
    Camila Aderaldo NÚCLEO DO CENTRO DE REFERÊNCIAPerson
    Marina Sartori de Toledo NÚCLEO EDUCATIVOPerson
    Luis Marcatto NÚCLEO DE OPERAÇÕES E INFRAESTRUTURAPerson
    Felipe Macchiaverni NÚCLEO DE TECNOLOGIAPerson
    Design Gráfico
    Carol Vapsys Casa RexPerson
    Produção de Montagem
    Consultoria audiovisual
    Design
    Gustavo Piqueira MóbilesPerson
    Produção
    Estúdio Maciço MóbilesOrganization