Baseada na obra do embaixador e acadêmico Sergio Corrêa da Costa, a exposição Palavras sem Fronteiras – Mídias Convergentes propôs uma experiência inédita de interação entre o acervo permanente do Museu da Língua Portuguesa e produções contemporâneas que exploram o trânsito das palavras entre diferentes línguas.

Com curadoria de Maria Eugênia Stein e Julio Heilbron, a mostra apresentou quatro módulos que uniam imagem, som, palavra e tecnologia digital sob o conceito de mídias convergentes. No saguão do segundo andar, o público era introduzido ao universo do autor e ao processo de pesquisa que deu origem ao projeto. Na Grande Galeria, o telão de 106 metros exibia animações e projeções com termos em diversas línguas, criando uma experiência audiovisual imersiva.

No Auditório e na Praça da Língua, o visitante podia assistir a 12 obras de videopoesia criadas por artistas convidados — entre eles Walter Silveira, Marcos Bonisson, André Vallias, João Bandeira e Gabriel Tupinambá —, cada um reinterpretando simbolicamente uma palavra que ultrapassa fronteiras linguísticas e culturais.

As animações projetadas no teto da Praça da Língua completavam o percurso, envolvendo o público em uma ambientação quase holográfica, acompanhada por murmúrios e sons de diferentes línguas.

A realização foi da Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo e da Poiesis – Organização Social de Cultura, com copatrocínio da Imprensa Oficial.