São Carlos recebeu, em 2018, a exposição itinerante Estação da Língua Portuguesa, que percorreu sete cidades do interior paulista — Tatuí, Santos, Rio Claro, Taubaté, São Carlos, Bauru e Presidente Prudente — levando ao público parte do acervo, dos sons e das imagens do Museu da Língua Portuguesa. A mostra apresentou uma versão ampliada em relação às itinerâncias anteriores, incorporando novas experiências interativas e recursos audiovisuais que destacavam a língua portuguesa como patrimônio vivo, dinâmico e em constante transformação.

Montada em estrutura móvel, transportada em caminhões e instalada em até sete dias, a exposição convidava os visitantes de São Carlos a embarcarem em uma viagem sensorial e poética pelo idioma. Logo na entrada, a Torre Estação da Língua Portuguesa recebia o público e introduzia o percurso expositivo, que começava no módulo "As Origens", com uma videoanimação sobre a formação da língua portuguesa e suas rotas de expansão pelo mundo.

O módulo "O que nos une" destacava a diversidade dos países que compõem a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) com o vídeo Sotaques, baseado no texto O Paraíso são os outros, de Valter Hugo Mãe. Já "O Desembarque" apresentava uma Linha do Tempo atualizada, incorporando o novo acordo ortográfico e expressões recentes surgidas nas redes sociais.

Na sequência, o módulo "Os Trilhos" explorava as influências de diferentes povos na formação do português brasileiro, enquanto o "Espaço Lusófono", voltado especialmente aos professores, exibia o vídeo Raiz Lusa, com depoimentos de especialistas sobre a construção da língua. O público também pôde conhecer o "Falares Paulista", com uma montagem que simulava um diálogo entre diferentes sotaques do estado, e encerrar a visita no módulo "O Mundo da Língua", com vídeos que associavam o idioma às manifestações culturais, como culinária e danças.

A exposição foi realizada pelo Ministério da Cultura e pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, com produção da Arquiprom e patrocínio da Sabesp (patrocínio máster), Instituto CCR, Vivo, Edenred Brasil e Ticket, via Lei Rouanet, além do apoio da Prefeitura de São Carlos.