Em Santos, a exposição itinerante Estação da Língua Portuguesa esteve em cartaz de 6 de abril a 6 de maio de 2018, no Museu do Café. A mostra integrou o circuito pelo interior paulista, levando ao litoral parte do acervo e da experiência sensorial do Museu da Língua Portuguesa.

A exposição apresentou uma proposta ampliada em relação às itinerâncias anteriores, com conteúdos inéditos, instalações imersivas e uma expografia baseada na museologia contemporânea, que destacava a língua portuguesa como patrimônio imaterial vivo e em constante transformação.

Na área externa, a Torre Estação da Língua Portuguesa recepcionava o público, enquanto a instalação As Origens recriava o ambiente de uma estação ferroviária, simbolizando o percurso da língua e suas viagens pelo mundo. Versos de Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade e Arnaldo Antunes, iluminados em painéis metálicos com luzes de LED, introduziam o visitante à narrativa da exposição.

O percurso começava com uma videoanimação sobre a formação e a expansão da língua portuguesa, seguida do vídeo “Sotaques”, com texto O Paraíso são os outros, de Valter Hugo Mãe, que integrava o módulo O que nos une — espaço dedicado aos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Outro destaque era O Desembarque, que reproduzia a Linha do Tempo do Museu da Língua Portuguesa, atualizada para incluir o novo acordo ortográfico e expressões surgidas com as transformações digitais.

Nos módulos Os trilhos e Falares Paulista, o público podia interagir com conteúdos sobre a diversidade linguística do português falado no Brasil, explorando palavras de origem estrangeira incorporadas ao idioma e sotaques característicos de diferentes regiões do estado. A mostra também apresentava o vídeo “Raiz Lusa”, no qual especialistas falavam sobre a formação da língua, e encerrava o percurso com os vídeos “Culinária” e “Danças”, que destacavam a relação entre língua, cultura e identidade.

A estrutura expositiva, transportável e de montagem rápida, permitia que toda a mostra fosse instalada em novos municípios em até sete dias.

A Estação da Língua Portuguesa foi uma realização do Ministério da Cultura e do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, com produção da Arquiprom e patrocínio máster da Sabesp. O projeto contou com apoio do Instituto CCR, Vivo, Edenred Brasil, Ticket, e das prefeituras das cidades participantes, por meio da Lei Rouanet.