Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_aud_11_07
Título
As imigrações
Descrição
O vídeo é uma entrevista em forma de depoimento do historiador Boris Fausto, homem branco e idoso, sobre o processo de imigração no Brasil a partir de 1870. O cenário é um estúdio totalmente escuro, com luz apenas em Boris Fausto.
Boris Fausto inicia o vídeo comentando o período de 1870 à 1914 como o de grande fluxo imigratório para o Brasil, composto sobretudo por portugueses, italianos e espanhóis. Em seguida fala dos motivos que os levaram a deixarem seus países de origem e os aspectos de alguns deles, como os japoneses, libaneses e alemães. Por fim, fala das imigrações recentes advindas do outros países da América Latina, bem como de conflitos como os ocorridos na Síria, em que essas pessoas não se consideram imigrantes, mas sim, refugiados.
Boris Fausto inicia o vídeo comentando o período de 1870 à 1914 como o de grande fluxo imigratório para o Brasil, composto sobretudo por portugueses, italianos e espanhóis. Em seguida fala dos motivos que os levaram a deixarem seus países de origem e os aspectos de alguns deles, como os japoneses, libaneses e alemães. Por fim, fala das imigrações recentes advindas do outros países da América Latina, bem como de conflitos como os ocorridos na Síria, em que essas pessoas não se consideram imigrantes, mas sim, refugiados.
Características
Suporte/Material
Nato-digitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:06:09
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
A entrevista do historiador Boris Fausto estabelece uma conexão vital entre os fluxos migratórios e a formação do português brasileiro. O especialista descreve as fases da imigração, começando pelo ápice italiano entre 1870 e 1930, quando milhões chegaram para trabalhar nas lavouras de café. Esse movimento, como mostra o módulo, não foi apenas demográfico, mas também linguístico, incorporando sotaques, palavras e expressões ao nosso dia a dia.
Fausto estende a análise até as levas mais recentes de latino-americanos e sírios, demonstrando que o fenômeno imigratório é contínuo e dinâmico. Essa perspectiva histórica ilustra a premissa do módulo: o Brasil é um país construído por imigrantes, e a "língua que levamos conosco" está em constante transformação. Cada grupo traz na bagagem sua cultura e sua língua, que, ao se misturarem com o português, enriquecem e remodelam o modo de falar dos brasileiros.
Dessa forma, o depoimento de Boris Fausto dá voz e contexto histórico aos objetos expostos – como a mala de imigrante, fotografias e jornais –, mostrando que a língua portuguesa no Brasil é, ela própria, um patrimônio vivo e plural, carregado das histórias de todos que aqui se estabeleceram.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Entrada do objeto
Data de Entrada
01/02/2019
Método de Entrada
Cessão
Licenciamento
Licenciamento
Proveniência
MOBR Content
Boris Fausto
Boris Fausto
Motivo da Entrada
Contratação de empresa especializada para execução de planejamento, pesquisa, gravação, licenciamento, produção e pós-produção das obras audiovisuais que comporão os monitores que fazem parte da experiência denominada "Português do Brasil", que faz parte da exposição permanente do Museu da Língua Portuguesa, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.