Descrição
O vídeo apresenta os depoimentos dos imigrantes japonêses Hiroshi Higuchi e Sachimi Higuchi.
Eles comentam suas trajetórias e suas relações com a língua portuguesa, bem como dos elementos do português que estão presentes no japonês.
O cenário é composto por paisagens rurais do sítio e da casa da família.
Contexto de produção
A imigração japonesa para o Brasil no pós-Segunda Guerra Mundial representou a retomada de um fluxo interrompido pelos conflitos geopolíticos. Com o fim das hostilidades, as relações diplomáticas entre Brasil e Japão foram restabelecidas com a assinatura de um Tratado de Paz em 1952. Esse ato permitiu a reabertura oficial do processo imigratório, que teve em 1953 os primeiros imigrantes japoneses do pós-guerra chegaram ao país.
Diferentemente dos imigrantes pré-guerra, que frequentemente chegavam com o objetivo de retornar ao Japão, muitos dos que vieram após o conflito estabeleceram-se de forma definitiva, impulsionados por redes de apoio já consolidadas na comunidade nikkei e por iniciativas de fazendeiros japoneses já estabelecidos no Brasil.
Entre 1953 e 1973, cerca de 55 mil japoneses ingressaram no país, dedicando-se a atividades tanto rurais quanto urbanas. A história da família Higuchi, que chegou na década de 1960, adquirindo fazenda própria para trabalhar como agricultores, exemplifica essa fase de empreendedorismo e busca por ascensão socioeconômica.
O legado desse esforço é palpável na paisagem cultural brasileira, com instituições como o Museu Histórico da Imigração Japonesa, inaugurado em São Paulo em 1978, que preserva a memória dessa trajetória única.