Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_ico_11_09
Título
Família Humeniuk
Descrição
Imagem de fotografia, em preto e branco, da família Humeniuk, sendo composta de oito pessoas e dispostas do seguinte modo: da esquerda para direita, em pé Sonia, Jan, Eliah (falecido a bordo do navio para o Brasil) e Antochka; e sentados, Thomas, Nadia, Maria e Valentina.
Características
Suporte/Material
Técnica
Fotografia AnalógicaTécnica
Largura (cm)
19
Altura (cm)
14
Contexto de produção
Contexto de produção
A migração da família Humeniuk para o Brasil ocorreu em 1928, com chegada em São Paulo em 1929, munidos de passaportes poloneses. Sabe-se que um integrante da família, Eliah, faleceu a bordo do navio durante a viagem. Ao chegar em São Paulo, a família integrou-se inicialmente no ambiente urbano, no bairro da Mooca, em um cortiço na rua Madre de Deus, antes de seguir para Vila Prudente.
Alguns elementos da trajetória da família Humeniuk são ilustrativos de um processo migratório maior. A sua vinda faz parte da segunda fase da imigração ucraniana para o Brasil (décadas de 1920 e 1930), que foi marcada por fatores geopolíticos complexos e pela busca por melhores condições de vida. Por sua vez, a posse de documentos poloneses não era incomum entre ucranianos, pois regiões da Ucrânia, como a Galícia, estavam sob domínio polonês após a Primeira Guerra Mundial, o que frequentemente ofuscava sua identidade étnica nos registros oficiais.
Este fluxo migratório foi incentivado por políticas brasileiras que visavam povoar o território e fornecer mão de obra, especialmente para a agricultura e obras de infraestrutura no Sul do país.
Embora a maioria se tenha estabelecido em colônias rurais no Paraná (como Prudentópolis), a trajetória da família Humeniuk para o bairro da Mooca, em São Paulo, exemplifica uma dispersão secundária para centros urbanos. Nessas comunidades, os imigrantes preservaram sua identidade por meio da língua e de manifestações culturais, formando um legado duradouro no país.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Marcas e Inscrições
Texto da Marca
Pertence a MI_ICO_AMP_020_004_003_001
1 Família Humeniuk
Ucrânia, 1928
Ucranianos -> vieram c/ passaporte Polonês -> 1929
vieram direto para São Paulo p/ o Bairro da Mooca
e se instalaram em um cortiço na R. Madre de Deus
casa de cômodo
Posteriormente transferem-se p/ Vila Prudente onde permaneceram até o final da vida.
Desenho com a disposição das pessoas na foto e os números:
123
45678
1- Sonia
2- Jan
3- Eliah (morreu abordo na viagem p/ o Brasil)
4- Thomas
8- Antonia (Antochka)
6 - Maria
7 - Valentina
5 - Nadia
Notas sobre Marcas e Inscrições
A frase "Pertence a MI_ICO_AMP_020_004_003_001" está no canto superior direito.
A frase "casa de cômodo" está localizada logo a baixo da palavra "cômodo", sendo esta circulada.
Há duas rasuras na escrita: entre "Família" e "Humeniuk"; e em "(Antochka)" dentro do parentes logo antes da palavra "Antochka".
Entrada do objeto
Data de Entrada
07/03/2022
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
Instituto de Preservação e Difusão da História do Café e da Imigração
Motivo da Entrada
Para integrar a experiência ‘Português do Brasil’, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.