Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_aud_14_08
Título
Valter Hugo Mãe: Reflexões sobre a língua portuguesa no Brasil título atribuído
Título Alternativo
Mestiçagem e riqueza; O português do Brasil e o de Portugal; Lusofonia horizontal; Língua é revelação; O borogodó do borogodó
Descrição
Vídeo em que o escritor Valter Hugo Mãe afirma que o grande patrimônio do Brasil é a mestiçagem, discorrendo em seguida sobre a originalidade da língua portuguesa no país. Conclui apresentando suas reflexões críticas ao termo “lusofonia” e destacando a palavra brasileira “borogodó” como expressão de alegria e criatividade.
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:05:01
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
Produção audiovisual em que o escritor Valter Hugo Mãe reflete sobre a língua portuguesa no Brasil e seu caráter criativo, mestiço e inovador. Inspirando-se na ideia de Agostinho da Silva de que “o Brasil foi a mais alta invenção dos portugueses”, o autor enxerga na mestiçagem o grande patrimônio cultural brasileiro e a base de uma língua menos ortodoxa, mais despudorada e aberta à originalidade. Questiona o termo “lusofonia”, por considerá-lo centrado em Portugal, e sugere a busca de uma expressão mais horizontal, capaz de incluir todos os povos que falam português sem hierarquias. Para ele, a língua funciona como elemento de revelação, um sistema em constante transformação que, com contribuições de diferentes povos, ajuda a compreender quem somos. Finaliza destacando a beleza da palavra brasileira “borogodó”, exemplo do humor, da alegria e do alto astral incorporados à língua.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Entrada do objeto
Data de Entrada
2019
Método de Entrada
Cessão
Licenciamento
Licenciamento
Proveniência
MOBR Content
Motivo da Entrada
Para a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, após o período de reforma decorrente do incêndio, a Exposição de Longa Duração foi revisitada, evidenciando a necessidade de incorporar novos itens expositivos. Nesse processo, foi realizada uma curadoria criteriosa para a seleção dos elementos que enriqueceriam a mostra, incluindo a produção de vídeo de "Valter Hugo Mãe: Reflexões sobre a língua portuguesa no Brasil".
Relações
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.