Descrição
As "Cantigas de Santa Maria" constituem uma das mais importantes coleções de poesia e música sacra da Idade Média, composta por mais de 400 cantigas em louvor à Virgem Maria. Escritas em galego-português, as cantigas narram milagres marianos, devoções e ensinamentos, com linguagem acessível e estilo narrativo lírico. O manuscrito combina texto, música notada e iluminuras, sendo também um exemplo raro de manuscrito trilinguístico e multicultural, refletindo influências cristãs, muçulmanas e judaicas da Península Ibérica no século XIII.
Contexto de produção
As Cantigas de Santa Maria integram o contexto cultural do surgimento da língua portuguesa, ainda como parte do galego-português, conforme descrito no módulo "Minha pátria é minha língua (séc. XII ao XV)". Produzidas sob o patrocínio de Afonso X, rei de Castela e Leão, as cantigas testemunham a força da língua galego-portuguesa como veículo de expressão culta, devocional e artística na Península Ibérica medieval.
Esse cancioneiro revela como a língua portuguesa se consolidava não apenas como idioma de Estado nascente, mas também como língua de cultura, religiosidade e tradição oral e escrita. A coexistência de elementos musicais, narrativos e pictóricos evidencia as práticas devocionais e o papel da língua na conformação de uma identidade cultural compartilhada entre os povos do noroeste peninsular.
Motivo da Entrada
Para a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, após o período de reforma decorrente do incêndio, a Exposição de Longa Duração foi revisitada, evidenciando a necessidade de incorporar novos itens expositivos. Nesse processo, foi realizada uma curadoria criteriosa para a seleção dos elementos que enriqueceriam a mostra, incluindo a imagem do livro de Cantigas de Santa Maria. O licenciamento da imagem foi realizado por intermédio da Fundação Roberto Marinho e a Scala group.