Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
pobr_ico_08_07
Título
El gran rio Maranon o Amazonas con la Mission de la Compania de Jesus
Descrição
Mapa manuscrito intitulado El gran río Marañón o Amazonas con la Mission de la Compañía de Jesús, produzido em 1707 pelo padre jesuíta Samuel Fritz, missionário atuante na região do rio Amazonas. Executado com tinta ferrogálica, o mapa representa o curso completo do rio Marañón-Amazonas, desde sua nascente nos Andes peruanos até a foz no Pará, Brasil. Inclui detalhamento dos principais afluentes em ambas as margens, como os rios Napo, Putumayo, Negro, Tapajós, Madeira e Tocantins. Apresenta relevo pictórico, inscrições textuais explicativas, rosa dos ventos e dedicatória ao rei Felipe V da Espanha. Destacam-se ainda a localização de missões jesuíticas, aldeias indígenas e áreas de interesse estratégico. O documento reflete características tanto geográficas quanto etnográficas da bacia amazônica no início do século XVIII, servindo como importante referência para a cartografia colonial ibérica.
Características
Suporte/Material
PapelMaterial
Técnica
ManuscritoTécnica
Largura (cm)
41,8
Altura (cm)
31
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
Elaborado em 1707 pelo missionário jesuíta Samuel Fritz, o mapa El gran río Marañón o Amazonas con la Mission de la Compañía de Jesús é um dos documentos cartográficos mais relevantes da colonização espanhola na Amazônia. Ao representar todo o curso do rio Amazonas e seus afluentes, o mapa revela o extenso conhecimento do autor sobre a geografia da região, adquirido por meio de longas viagens missionárias e diálogos com povos indígenas. Mais do que uma peça técnica, o mapa é um instrumento político e religioso: dedicado ao rei Felipe V da Espanha, reafirma o papel da Companhia de Jesus na catequização e administração das regiões amazônicas, particularmente na província de Quito.
A obra evidencia a atuação jesuítica no processo de expansão territorial e de construção de redes de aldeamentos missionários. Suas informações foram amplamente utilizadas por cartógrafos da época, dada sua precisão e detalhamento. O mapa insere-se também no contexto das disputas coloniais entre Espanha e Portugal pela posse da Amazônia — região até então de difícil penetração —, e antecipa simbolicamente os esforços luso-brasileiros pela soberania sobre o interior amazônico, como mais tarde narrado por historiadores como Jaime Cortesão. Ao mesmo tempo, documenta os conflitos entre os objetivos evangelizadores dos jesuítas e os interesses econômicos dos colonos, marcando uma fase intensa da ocupação e transformação cultural.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Rei D. Felipe VPessoa
Rio AmazonasAssunto
Marcas e Inscrições
Texto da Marca
“Ala Católica y Real Magestad Del Rey Nº Sr. Dn. Felipe V. La província de Quito dela Compª de Jesus oferece, y dedica enetemo reconocimiento este mapa del gran Rio Marañon com su Mission Apostolica como asv Soberano Patrono, y mantenedor por mano de su Real Audiência de Quito”.
Entrada do objeto
Data de Entrada
2019
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
Biblioteca Nacional
Motivo da Entrada
Exibição na exposição principal de longa duração, para integrar o módulo a "Língua da Lei" da experiência "Português do Brasil".
Relações
Exposição
Dominio Público
✓
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.