Descrição
Imagem digital de duas páginas do Liber Abaci, obra matemática escrita por Leonardo de Pisa (Fibonacci) em 1202. O manuscrito, em latim, apresenta texto com cálculos, diagramas e exemplos numéricos utilizando algarismos arábicos, com destaque para o uso do zero e da notação decimal. Rubricas e marcas em vermelho organizam os conteúdos, caracterizando o uso didático da obra. Este livro é considerado marco na introdução formal dos sistemas indo-arábicos na Europa cristã.
Contexto de produção
Produzido no início do século XIII, o Liber Abaci representa um momento crucial de transmissão do saber árabe para o Ocidente cristão. Após viver no norte da África com o pai, Fibonacci teve contato direto com os sistemas matemáticos usados no mundo islâmico. Sua obra introduziu ao público europeu a numeração arábica, os conceitos de zero e cálculos com frações e proporções, todos herdados das traduções árabes de tratados indianos. Este conhecimento se difundiu graças à convivência de séculos entre árabes, judeus e cristãos na Península Ibérica, como descrito no módulo Presença Árabe da exposição, e tornou-se base para o desenvolvimento científico europeu.
Motivo da Entrada
O item foi incorporado ao acervo para integrar a experiência "Português do Brasil" da exposição de longa duração do Museu da Língua Portuguesa. Representa, de forma concreta, o legado científico da cultura islâmica, cuja influência foi fundamental na formação do mundo ibérico e, por consequência, da língua portuguesa. O uso de algarismos arábicos e o conceito de zero exemplificam como o saber circulou entre culturas. A entrada ocorreu durante a reabertura do museu, em 2021.