Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_115
Título
Tchiloli (São Tomé): máscaras e mitos
Descrição
O vídeo apresenta uma entrevista com integrantes do grupo de teatro Tchiloli Formiguinha. Na conversa, eles comentam a tradição segundo a qual os homens santomenses não atuam em conjunto com mulheres, apontando como essa prática reflete formas persistentes de machismo no país.
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:04:36
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Local de Produção
Contexto de produção
O tchiloli é uma das manifestações culturais mais emblemáticas de São Tomé e Príncipe. Trata-se de um teatro popular de longa duração, realizado tradicionalmente por grupos comunitários conhecidos como tragédias, que apresentam uma adaptação crioulizada de A Tragédia do Marquês de Mântua e do Imperador Carloto Magno, texto do dramaturgo madeirense Baltazar Dias, datado do século XVI. A peça deriva de narrativas do ciclo carolíngio e discute temas como justiça, lei e relações familiares, sendo reinterpretada há séculos no arquipélago. O termo tchiloli, que em crioulo santomense significa “teatro”, provém do português tiroliro, nome do pífaro usado nos espetáculos.
A encenação combina texto, música, dança e pantomima, configurando um teatro sincrético que integra elementos europeus e práticas performativas africanas. Representado exclusivamente por homens, conforme a tradição medieval, o tchiloli mantém estruturas de transmissão familiar: personagens, figurinos e partes do texto passam de geração em geração. Os espetáculos, que podem durar até seis horas, ocorrem geralmente ao ar livre, durante festas comunitárias e períodos de estiagem, reunindo público que participa ativamente da apresentação. A presença de improvisos, de instrumentos tradicionais e de variações locais demonstra como essa prática foi atualizada ao longo do tempo, consolidando o tchiloli como expressão central da cultura santomense e exemplo significativo de crioulização no espaço lusófono.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
ÁfricaLocal
Entrada do objeto
Data de Entrada
22/11/2019
Método de Entrada
Licenciamento
Proveniência
RTP Rádio e Televisão de Portugal SA
Motivo da Entrada
Para compor exposição de Longa Duração do Museu da Língua Portuguesa.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.