Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_30
Título
Fronteiras XXI - Germano Almeida
Descrição
Trecho da entrevista do escritor Germano Almeida durante o programa "Fronteiras XXI", no qual discorre sobre questões relacionadas à língua portuguesa.
Alguns trechos de sua fala:
"os cabo-verdianos precisam do português para se fazer conhecer do mundo. O português é um instrumento de expressão da cultura cabo-verdiana."
"não somos lusófonos! Há diversas realidades nacionais usando a mesma língua. Mas não somos descendentes dos lusos. Muitas influências diferentes."
"O crioulo também deveria ser língua oficial junto com o português. 10% da população fala; talvez 50% entenda, mas não sabe se expressar em português. Mas nós precisamos do português para nossa inserção no mundo."
"Nós achávamos que o português era uma língua nossa. De fato não é. O português tem que ser ensinado em Cabo Verde como língua estrangeira ou língua segunda, como queiram chamar. Temos que ensiná-la para a população. É uma necessidade nacional."
"Se há uma língua que não está em causa em Cabo Verde, de fato, é o crioulo! O crioulo faz parte da essência do homem cabo-verdiano."
"Estou convencido que dominando a língua portuguesa, mais depressa chegamos ao crioulo."
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:02:18
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
O vídeo com a fala de Germano Almeida oferece ao visitante uma reflexão que problematiza a própria ideia de pertencimento linguístico, aspecto central para compreender a pluralidade que estrutura a exposição. Suas considerações sobre a convivência entre o português e o crioulo evidenciam como a língua se relaciona a escolhas políticas, formas de reconhecimento coletivo e modos de inserção no mundo, dimensões que ajudam a revelar a complexidade da experiência caboverdiana.
Ao discutir o estatuto do português como língua ensinada e necessária para a circulação internacional, ao mesmo tempo em que reafirma o crioulo como parte constitutiva da vida social, o vídeo reforça a proposta da instalação de apresentar a língua portuguesa como um organismo em movimento, atravessado por diferentes histórias e práticas culturais. Dessa maneira, o material contribui para que o público perceba que a presença do português no espaço lusófono não se dá de forma uniforme, mas se reproduz em articulação com realidades locais, tensões internas e repertórios identitários distintos.
Inserido no conjunto audiovisual da exposição, o vídeo amplia a compreensão da diversidade linguística e cultural que caracteriza os países que utilizam o português, fortalecendo a leitura de que a língua se transforma à medida que dialoga com outros sistemas expressivos e com as trajetórias de seus falantes.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Descritores
Entrada do objeto
Método de Entrada
Licenciamento
Motivo da Entrada
Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.