Dança dos Tupinambá

1592

A reprodução deste item não é permitida. As informações descritivas permanecem disponíveis.
Para mais informações, contate centrodereferencia@mlp.org.br.

Identificação do documento/obra

Tipo

Objeto DigitalNato-digitalTipo de Item

Tipo documental

IconográficoMapaGênero Documental

Código de Inventário

pacr_ico_17

Título

Dança dos Tupinambá

Descrição

Imagem de gravura de autoria de Theodore de Bry apresentando uma visão europeia das cerimônias Tupinambá.

No centro, há três pessoas com vestes tradicionais, como cocares e capa, tocando instrumentos musicais. Eles são rodeados por outros indígenas.

Características

Suporte/Material

Nato-digitalMaterial

Contexto de produção

Autoria

Theodor de BryPessoa

Local de Produção

Não IdentificadoLocal

Contexto de produção

A gravura de Theodor de Bry integra o conjunto de imagens que moldou, na Europa, a percepção sobre os povos de língua tupi durante os séculos XVI e XVII. Produzidas a partir de relatos de viajantes e missionários, essas representações não resultam de observação direta, mas de um processo que adaptava informações recolhidas no litoral do Brasil aos códigos visuais europeus. Sua circulação foi ampla e influenciou de maneira duradoura a forma como os Tupinambá passaram a ser imaginados fora do continente americano. No módulo “Tupinambá”, a imagem funciona como documento histórico que revela tanto o interesse europeu pelas práticas culturais indígenas quanto as distorções próprias da distância entre observadores e observados. Assim, a gravura permite compreender que o encontro linguístico entre colonos portugueses e falantes do tupinambá ocorreu em paralelo a um processo de representação que transformou práticas cotidianas em imagens simbólicas. Ao analisar produções como a de Bry, percebe-se que embora sejam registros valiosos, devem ser lidos como interpretações produzidas em outro continente, com intenções específicas e mediadas por filtros culturais. Dessa forma, a imagem contribui para situar o papel da língua tupinambá na formação do português do Brasil e, ao mesmo tempo, para refletir sobre como se fixaram certas visões sobre os povos indígenas.

Contexto e relações

Tópico relacionado

TupinambáAssunto

Expansão portuguesa na AméricaAssunto

Manifestações SociaisAssunto

FestasAssunto

ReligiosidadeAssunto

Descritores

AméricaBrasilLocal

Entrada do objeto

Motivo da Entrada

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

Relações

Exposição

Exposição de Longa DuraçãoViagens da LínguaPalavras CruzadasTupinambáSub-seção de Exposição

Direitos autorais

O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.