Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_06
Título
Tatuagens, cicatrizes e diamantes
Descrição
Videoclip da múscia "Tatuagens, Cicatrizes e Diamantes", do artista angolano NGA.
Tatuagens, Cicatrizes & Diamantes
Cota, permita-me que eu te confesse
Que eu nunca fui do tipo que vive
Do "se eu soubesse"
Mas, se eu soubesse
Talvez tivesse te valorizado mais
Meu diamante sagrado
Obrigado por teres incutido desde tenra idade
A ser íntegro, a me entregar sem perder a integridade
Que na verdade essa esquina é uma senzala
Então não fala, faz meu filho
Pega na tua vida e tenta melhorá-la
E assim aconteceu
Trabalhei no inferno para comprar um lugar no céu
Era eu, tu e Deus na luta
Porque o homem é imperfeito
E a justiça raramente é justa
O que não surpreende não são erros
São lições, a gente não perde, a gente aprende
A gente foge da desgraça
Sabe que fácil não tem graça
A tinta no corpo não esconde a dor, só disfarça
Essas tatuagens
Elas escondem essas minhas cicatrizes
Porque eu perdi o meu maior diamante
Ela era linda, ela era preta, imigrante
"Chega de tatuagens, meu filho, pareces um livro"
Impulsivo, não te ouvia
Mas sabia que era um aviso positivo
À procura de adjetivos p'ra te descrever
Sem desrespeitar o cota
Mas, meu pai foste tu mulher
Foste tu tininha, e desde que eu te perdi
Que, todas mães angolanas são um bocado minhas
E quanto à família, tinhas razão
Os mais novos não, mas o Ederson tem noção
Da falta que a avó lhe faz
A casa ainda não está pronta, mas.já faltou mais
Só que eu sinto que sem ti é em vão
Senti-me leve depois de ter sentido o peso do teu caixão
Porque acredito que estejas rodeada de anjos
Que me protegem porque sabem que
Um homem sem mãe, não é nada
É assim que o teu filho pinta e mergulha
Nessas palavras escritas com tinta e agulha
Essas tatuagens (Tina)
Elas escondem essas minhas cicatrizes
Porque eu perdi o meu maior diamante
Ela era linda, ela era preta, imigrante
Essas tatuagens
Elas escondem essas minhas cicatrizes
Porque eu perdi o meu maior diamante
Ela era linda, ela era preta, imigrante
E bem elegante
Anyfá cuida da tua cota
Pro cuida da tua cota
Txutxo, tu sabes.
A nossa dor é a mesma mó irmão
As vossas mães são minhas agora
Tina
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:03:59
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Contexto de produção
O videoclipe “Tatuagens, Cicatrizes & Diamantes”, do rapper angolano NGA, integra o módulo Angola da experiência Nós da Língua Portuguesa como uma expressão contemporânea da relação entre língua, memória e identidade. Lançado em 2018, o clipe foi produzido pela equipe Wilsoldiers e apresenta uma narrativa profundamente afetiva, construída a partir da homenagem do artista à sua mãe, Dona Tina, cuja perda marca o tom confessional e emotivo da obra.
A música combina elementos autobiográficos com referências simbólicas mais amplas, articulando as “tatuagens” como marcas escolhidas, as “cicatrizes” como traumas e dores vividas, e os “diamantes” como tudo aquilo que permanece valioso, especialmente os vínculos familiares. Em diversas passagens, NGA conecta essa experiência íntima a memórias coletivas, evocando desigualdades sociais, violências históricas e aspectos da realidade urbana que dialogam com heranças coloniais ainda presentes na vida angolana. Essa camada social, que surge em trechos como “a esquina é uma senzala”, amplia a leitura do clipe, aproximando o relato pessoal da experiência histórica do país.
Ao integrar o videoclipe à Linha de Contato, a instalação destaca a potência da música rap em português como linguagem artística contemporânea, capaz de traduzir vivências individuais ao mesmo tempo em que expressa sentimentos compartilhados por uma coletividade. Assim, o item contribui para mostrar como a língua portuguesa segue se transformando e sendo reinventada, tornando-se veículo de denúncia, memória e criação no contexto angolano atual.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Entrada do objeto
Data de Entrada
18/02/2020
Proveniência
Edson Eldebrando Pascoal Silva
Motivo da Entrada
Para compor exposição de Longa Duração do Museu da Língua Portuguesa.
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.