Identificação do documento/obra
Tipo
Tipo documental
Código de Inventário
noli_aud_04
Título
Voz de sangue
Descrição
Ao som da locução do poema “Voz de sangue”, do escritor angolano António Agostinho Neto — interpretado pela atriz angolana Heloisa Jorge —, um vídeo registrado por volta da década de 1970 apresenta cenas do cotidiano, revelando fragmentos da vida e da atmosfera social daquele período.
Voz de sangue
Palpitam-me
os sons do batuque
e os ritmos melancólicos do blue.
Ó negro esfarrapado
do Harlem
ó dançarino de Chicago
ó negro servidor do South
Ó negro de África
negros de todo o mundo
Eu junto
ao vosso magnífico canto
a minha pobre voz
os meus humildes ritmos.
Eu vos acompanho
pelas emaranhadas áfricas
do nosso rumo.
Eu vos sinto
negros de todo o mundo
eu vivo a nossa história
meus irmãos.
Características
Suporte/Material
DigitalMaterial
Duração (HH:MM:SS)
00:01:08
Formato
MP4
Contexto de produção
Autoria
Local de Produção
Não IdentificadoLocal
Contexto de produção
Este item integra o módulo dedicado a Angola na experiência Nós da Língua Portuguesa, instalada na extensa parede de 30 metros ao final da Rua da Língua. Produzido a partir dos princípios curatoriais que orientam toda a instalação, o conteúdo reforça a proposta de evidenciar a diversidade, historicidade e vitalidade da língua portuguesa em diferentes territórios.
O vídeo, originalmente filmado por volta da década de 1970, foi selecionado para compor a Linha de Contato, faixa central de monitores que apresenta imagens, sons e depoimentos associados aos eixos de intercâmbio, ruptura e invenção. Esses eixos refletem processos fundamentais da história angolana: o encontro entre culturas, as tensões do colonialismo, as lutas pela independência e a afirmação de novas identidades culturais e linguísticas.
A locução do poema “Voz de sangue”, de António Agostinho Neto — figura central da literatura e da luta pela libertação de Angola —, foi adicionada posteriormente e interpretada pela atriz angolana Heloisa Jorge. A escolha do poema e da intérprete visa aprofundar a experiência sensorial e histórica do visitante, conectando as imagens de época às dimensões afetivas, políticas e poéticas que marcam a trajetória do país.
Ao integrar poesia, memória audiovisual e referências à luta pela autonomia, o item contribui para revelar a língua portuguesa como expressão social, cultural e política em constante transformação, alinhando-se à missão da instalação de apresentar um panorama plural da lusofonia.
Contexto e relações
Tópico relacionado
Relações
Exposição
Direitos autorais
O Acervo do Museu da Língua Portuguesa disponibilizado nesta plataforma destina-se exclusivamente à consulta. É expressamente proibida qualquer outra forma de utilização. O(a) usuário(a) é responsável por respeitar os direitos autorais, de personalidade e conexos das obras aqui apresentadas. A reprodução total ou parcial de obras originais ou de suas cópias, por qualquer meio e para qualquer finalidade, é vedada, conforme estabelecido pela Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Caso haja interesse na reprodução de qualquer obra — original ou cópia — o(a) interessado(a) deverá entrar em contato com o Centro de Referência pelo e-mail: centrodereferencia@mlp.org.br.