Cafuné

Tipo

Gênero documental

Sonoro

Tipo documental

Incorporação Anterior

cafune1

Código de Inventário

pacr_aud_103

Título

Cafuné

Descrição

Narração da palavra "cafuné", cujo significado em português é carícia com a ponta dos dedos no couro cabeludo de outra pessoa.

Suporte/Material

Duração (HH:MM:SS)

00:00:01

Formato

MP3

Autoria

Local de Produção

Contexto de produção

A língua quicongo, originária da região do antigo Reino do Congo, que abrangia partes do atual norte de Angola, República Democrática do Congo e Gabão, foi uma das principais matrizes linguísticas trazidas ao Brasil pelos africanos escravizados entre os séculos XVI e XIX. Inserida no vasto grupo das línguas banto, o quicongo acompanhou milhares de homens e mulheres deslocados à força para diferentes regiões do país, especialmente aquelas ligadas à produção açucareira e ao trabalho urbano. No Brasil, o quicongo manteve-se vivo por meio da oralidade, influenciando de modo sensível a formação do português brasileiro. Essa influência manifesta-se sobretudo no vocabulário, na sonoridade e na cadência da fala. Palavras de uso corrente, como "caçula", "moleque", "cachaça" e "maxixe", associadas a elementos do cotidiano, da culinária ou do corpo, têm origem quicongo e revelam o modo como essas populações imprimiram à língua portuguesa sua visão de mundo e sua experiência coletiva.

Tópico relacionado

Audio

Data de Entrada

2020-07-31

Método de Entrada

Licenciamento

Proveniência

Phil Miler

Motivo da Entrada

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

Exposição

Item de acervo

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/acb54685a1ec2e5613225858e74d51dc.png

Data final

2020

Coordenadas

-14.235004,-51.92528,4