Maquista Chapado
Bibliográfico
Natureza do Item de acervo
Original
Tipologia documental
Livro
Código de referência
(038)811.134.38 FERNANDES, M.(et.al.) MC 2001 / Ex. 1
Núcleo responsável
Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa
Título
Maquista Chapado
Sub-título
Vocabulário e expressões do crioulo português de Macau
Eixo temático
Língua
Autoria
Alan Norman Baxter
Miguel Senna Fernandes
Editor(es) / Organizador(es)
Luís Sá Cunha
Outras entidades
VICTOR HUGO DESIGN
Editora
Instituto Internacional de Macau
Local de publicação
Macau
Ano de publicação
2001-11
Coleção
Cidade Cristã
Volume / Série
4
Numero de páginas
234
ISBN / ISSN
99937-45-00-6
Referencial bibliográfico
FERNANDES, Miguel Senna; BAXTER, Alan Norman. Maquista chapado: vocabulário e expressões do crioulo português de Macau. Macau: Instituto Internacional de Macau, nov. 2001. (Cidade Cristã, n. 4).
Classificação Decimal Universal (CDU)
(038)811.134.38
Palavras-chave / Assuntos
Vocabulário e Expressões
Crioulo português de Macau
Macau
Sinopse
Apresenta o vocabulário “Maquista Chapado”, publicado pelo Instituto Internacional de Macau durante o Encontro das Comunidades Macaenses. A obra oferece importante contribuição para o conhecimento e divulgação do crioulo português de Macau, enfrentando desafios históricos e linguísticos. Embora não pretenda ser a obra definitiva sobre o dialecto macaense, propõe uma nova abordagem ao “patuá”, reunindo termos clássicos e contemporâneos como instrumento de referência. Elaborado por Miguel Senna Fernandes e Alan N. Baxter, o vocabulário reforça a preservação cultural e linguística da comunidade macaense.
Idioma(s)
Língua Portuguesa
Suporte / Material
Papel
Dimensões físicas
20,5 x 27,5 cm
Tipo de encadernação
Brochura
Condição física
Bom estado
Observações sobre conservação:
09/09/2026 - Presença de foxing no corte superior
Origem / Forma de ingresso
Não há registro
Data de entrada no acervo
2025-11-25
Responsável pela doação
Não identificado
Imagem
Captura de tela 2026-09-09 152732.jpg
Notas da equipe
ENCONTRO DAS COMUNIDADES MACAENSES DO NOVO MILÉNIO – MACAU 2001 — evento relacionado
Coordenadas
22.198745,113.543873,4