Boldo

Museológico

Tipo

Nato-digital

Gênero documental

Sonoro

Tipo documental

Áudio

Incorporação Anterior

boldo0

Código de Inventário

pacr_aud_72

Título

Boldo

Descrição

Narração da palavra "boldo" em espanhol, cujo significado tanto em espanhol, quanto em português é arbusto de origem chilena, cujas folhas são usadas como infusão digestiva.

Suporte/Material

Nato-digital

Duração (HH:MM:SS)

00:00:01

Formato

MP3

Autoria

Local de Produção

Brasil

Contexto de produção

A experiência "Palavras Cruzadas", do Museu da Língua Portuguesa, investiga as matrizes linguísticas que constituíram a variedade do português falada no Brasil. Dentre esses vetores formadores, a língua espanhola ocupa um lugar singular, marcado não apenas por paralelos históricos, mas por uma contínua e dinâmica interação. A proximidade entre português e espanhol origina-se de uma raiz comum, o latim ibérico, e de trajetórias expansionistas semelhantes durante o período de expansão marítima no século XV. A partir desse momento, as línguas compartilharam fortes influências na extensa fronteira terrestre entre as colônias hispânicas e portuguesa, com ela funcionado como uma zona de permeabilidade cultural, facilitando a circulação de palavras e hábitos. No século XX, a imigração de espanhóis para o Brasil reforçou a incorporação de vocábulos e expressões ao repertório local. Mais recentemente, a partir de meados da década de 1970, novos ciclos migratórios provenientes de nações como Bolívia, Peru, Colômbia e Venezuela introduziram nuances adicionais a esse diálogo, enriquecendo o falar das principais metrópoles brasileiras. Dessa forma, a presença do espanhol na paisagem linguística nacional é um fenômeno histórico e em constante atualização, demonstrando como as fronteiras entre as línguas são tão fluidas quanto os povos que as falam. Este módulo explora justamente essa relação de profunda cumplicidade histórica e cultural.

Tópico relacionado

Língua Espanhola

Imigração Espanhola

Culinária

Alimentação

Expansão Marítima

Boldo

Descritores

Península Ibérica

América do Sul

Bolívia

Peru

Colômbia

Venezuela

Chile

Argentina

Uruguai

América Central

Audio

boldo0.mp3

Data de Entrada

2020-07-31

Método de Entrada

Licenciamento

Proveniência

Phil Miler

Motivo da Entrada

Para integrar o acervo de exposição do MLP, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.

Exposição

Espanhol

Item de acervo

Boldo

thumbnailUrl

https://m-lingua-portuguesa.s3.sa-east-1.amazonaws.com/eb01d21235de4d5be2909b778f78eefa.png

Data final

Coordenadas

-14.235004,-51.92528,4