Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”
Museológico
Tipo
Nato-digital
Gênero documental
Audiovisual
Tipo documental
Performance
Incorporação Anterior
LT_III_11_10.6_La divina increnca_AlteracoesLibras_v4
Código de Inventário
pobr_aud_11_06
Título
Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”
Descrição
O vídeo apresenta a atriz Denise Fraga interpretando os textos "Sodades de Zan Paolo" e "O studenti du Bó Ritiro, escritos por Alexandre Ribeiro Marcondes Machado em 1915 e presentes na publicação "La Divina Increnca". A atriz usa óculos de leitura, esta sentada num sofá e segura um livro.
Suporte/Material
Nato-digital
Duração (HH:MM:SS)
00:04:44
Formato
MP4
Autoria
Denise Fraga
Local de Produção
São Paulo
Contexto de produção
Publicado em 1915, "La Divina Increnca" reúne poemas do escritor e cronista Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892–1933), conhecido pelo pseudônimo Juó Bananére. A obra satiriza a sociedade paulistana do início do século XX por meio de uma linguagem “macarrônica”, que mistura português e italiano, inspirada na fala dos imigrantes do bairro do Bixiga. Com humor mordaz, Bananére ironiza o nacionalismo, a elite política e o gosto literário da época, aproximando-se do espírito modernista que despontaria anos depois. Suas paródias e crônicas capturam a transformação de uma São Paulo marcada pela imigração, pela urbanização e pelas tensões entre o popular e o erudito.
Tópico relacionado
Literatura
Imigração italiana
Língua Italiana
Sotaque
Descritores
Alexandre Ribeiro Marcondes Machado
Bixiga
Video
Denise Fraga lê “Sodades de Zan Paolo”, de Juó Bananére
Data de Entrada
2019-04-15
Método de Entrada
Cessão
Licenciamento
Proveniência
MOBR Content
Denise Fraga
Motivo da Entrada
Para integrar a experiência ‘Português do Brasil’, após o incêndio de 2015 e a reformulação da exposição de longa duração em 2021.
Documentação
MLP_122 - Contrato de Prestação de Serviços MOBR Content
Exposição
Multimídia Língua que Levo Comigo
Data final
2019
Destaque
1
Coordenadas
-23.5557714,-46.6395571,4