Wajana omi jatëku

Natureza do Item de acervo

Tipologia documental

Código de referência

(038) =842=133.1 CAMARGO, E.( et al.) WOJ 2020/ Ex.1

Núcleo responsável

Título

Wajana omi jatëku

Sub-título

Wayana Au Coeur Des Mots

Eixo temático

Autoria

Outras entidades

Editora

Local de publicação

Ano de publicação

2020

Numero de páginas

240

ISBN / ISSN

978-2-7355-0920-1

Referencial bibliográfico

CAMARGO, Eliane; TAPINKILI. Wajana omi jateku: wayana au cœur des mots. [S. l.], 2020.

Classificação Decimal Universal (CDU)

(038) =842=133.1

Palavras-chave / Assuntos

Sinopse

Este trabalho apresenta uma amostra do universo lexical do Wayana, língua da família linguística Carib. Por ser um dicionário analógico, consiste em entradas agrupadas em campos lexicais. Os itens são acompanhados de suas derivações lexicais especificando as nuances de significado que podem apresentar. Quando aplicável, a origem da palavra é especificada. Numerosos exemplos ilustram a sua utilização em diferentes contextos. Diversos verbetes são acompanhados de comentários úteis à sua compreensão, sem no entanto pretender esgotar todos os campos semânticos. Na verdade, nosso objetivo é oferecer ao leitor uma primeira abordagem da linguagem. Assim, munido de informação linguística e etnográfica, poderá compreender a língua e a cultura Wayana em todos os seus aspectos e apreciar toda a sua riqueza.

Idioma(s)

Suporte / Material

Dimensões físicas

18 x 25 cm

Tipo de encadernação

Condição física

Origem / Forma de ingresso

Data de entrada no acervo

2024-12-20

Imagem

Notas da equipe

Obra resultante de estudo realizado com equipe wayana, desenvolvido por meio de oficinas do “Dictionnaire analogique bilingue wayana-français”, realizadas entre 2007 e 2018, em Antécume Pata, com apoio de instituições culturais e governamentais da Guiana e da França. Dados em wayana revisados por equipe de falantes da língua.

Coordenadas

46.227638,2.213749,4